"سوف اعود" - Translation from Arabic to Turkish

• geri döneceğim
• geri geleceğim
• Hemen dönerim
• Hemen döneceğim
• geri dönerim
• Birazdan dönerim
• Sonra gelirim
• Hemen geliyorum

Eğer bana daha fazla söyleyecek bir şeyin yoksa ofise geri döneceğim.
لو لم يكن لديك المزيد لتخبرينى به... ا سوف اعود الى المكتب

geri döneceğim.
سوف اعود , لابد و ان اعود امال هانتجوز ازاى ؟

Bir saat sonra geri geleceğim, çünkü bunun neye benzeyeceğini çok merak ediyorum.
سوف اعود خلال ساعة لإنني حقا لدي فضول لكي اعرف كيف سيكون حالك

Sen biraz buralarda dolanır mısın? Ben Hemen dönerim.
لماذا لا تجعلها تستريح لمدة سوف اعود حالا

Böcek ilacı alıp Hemen döneceğim.
لقد نفذ منى مضاد الحشرات، سوف اعود فى لحظات

60 saniye içinde şu kapının dışında olmazsanız geri dönerim.
سوف اعود إذا لم نكونى خارج هذا الباب فى 60 ثانيه

Merhaba. Birazdan dönerim. Güvenliği kontrol edeceğim de.
سوف اعود سوف اتفقد الامن ثم اعود

Şey, evet, ama önce o motele geri döneceğim.
بالطبع ,ولكني اعتقد انني سوف اعود الي الفندق مره اخري

Tamam, telefonları cebime yönlendiriyorum. En kısa zamanda geri döneceğim.
حسناً ، حولى كل مكالماتى الى هاتفى الخلوى و سوف اعود حينما استطيع ذلك

Eğer ünvanımı geri alırlarsa, o zamanki halime geri döneceğim.
اذا اخذوا مني الشهاده. سوف اعود الى وضعي السابق

Selam. Bana 75 kopya lazım. Birkaç dakika içinde geri döneceğim.
مرحباً ، اريد 75 صوره و سوف اعود بعد دقيقتين

Herkesi iple karşıya geçirdikten sonra, onun için geri geleceğim.
انْ عبرتُم الحبل جميعاً , سوف اعود . من اجلها

Yarın okula dönüyorum ama 18'inde geri geleceğim.
سوف اعود للمدرسة غداً لكن سوف ارجع في الثامن عشر

Yarın geri geleceğim. Ve başlayacağız. Seni öldürecek.
سوف اعود غداً, وسنبدأ من جديد سوف يقوم بقتلكِ

Bu gece çok doluyum. Hemen dönerim.
لسبب ما, تستمر المضيفه بوضع الجميع بقسمي, سوف اعود

Hemen dönerim. Gidip su dökmeliyim.
سوف اعود حالا يجب ان اذهب لإستخدام الرأس

Ale, peçeteleri unuttum, Hemen dönerim.
ألي، لقد نسيت المناديل. أنا سوف اعود لاحقا

sen bir parti bile düzenliyemiyorsun kes sesini Hemen döneceğim yiyeceklerin hepsi bitmiş
حتى لايمكنك انجاح حفلة عيد ميلاد اخرسي سوف اعود قريبا

Hemen döneceğim, tamam mı?
لا احتاج إلى معطف سوف اعود خلال ثانيتين ، حسنا ؟

Eski işime geri dönerim.
لا أعني, أنا فقط سوف اعود إلى وظيفتى القديمة

Bu la, Birazdan dönerim.
لقد وردني اتصال سوف اعود بعد ثواني

-Duş al. 10 dakika Sonra gelirim.
إغتسلي. سوف اعود بعد 10 دقائقِ.

Arkadaşımın erkek arkadaşı ile problemi varmış, ama siz oturun, ben Hemen geliyorum.
أَنا معى مكالمة هاتفية. صديقى لديه سمشاكل مع ابنه تفضل بالجْلوسُ، سوف اعود حالا.