| Bu nedenle Feynman'ın bu etkinliği sevmeyeceğini düşündüğümü söyleyerek bitireceğim. | TED | لذا سوف انهي حديثي بالقول .. انني اعتقد ان فينمان لم يكن ليحب هذا الحدث |
| Bu boru hattının yapımını bitireceğim ve sizin yardımınıza ihtiyacım yok. | Open Subtitles | سوف انهي بناء خط الانابيب هذا ولن احتاج مساعدتك |
| Biliyor musun.Evi bitireceğim, böylece haftaya orada uyuyacağız. Bundan sonra da beraber egzersiz yapacağız. | Open Subtitles | أتعلم، سوف انهي منزل الشجرة و سنذهب لتخييم في عطلة نهاية الأسبوع و من الأن و صاعداً سوف نتمرن معا |
| Bütün gün hiçbir şey yemedim. Bugün yemeğimi bitireceğim. | Open Subtitles | ولم اكل طوال اليوم سوف انهي طعامي كامل |
| Mary ile ilişkini bitir, ya da ben ikinizi de bitiririm. | Open Subtitles | أنهي الامر مع ماري والا سوف انهي كلاكما |
| Evet, hayatımda bir kez olsun başladığım bir şeyi bitireceğim. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي سوف انهي شيء بدأته |
| Burada bitireceğim. | TED | وهنا سوف انهي ممحادثتي |
| Bu filmi bitireceğim. | Open Subtitles | انا سوف انهي هذا الفيلم |
| Moa Moa Yanardağı hikâyesini bitireceğim gene de, haberin olsun. | Open Subtitles | أريدك ان تعلم بأنني سوف) انهي تلك القصة (مونتا موا موا |
| Telefon konuşmamı bitireceğim. | Open Subtitles | اه, سوف انهي هذه المكالمة |
| bitireceğim. | Open Subtitles | سوف انهي العلاقة |
| Dikkati dağılmış durumda. Bu işi bitireceğim. | Open Subtitles | انه ليس منتبه سوف انهي الامر |
| Bunu adam adama bitireceğim. | Open Subtitles | سوف انهي هذا... |
| Bu işi bitireceğim. | Open Subtitles | سوف انهي الموضوع! |
| Biramı bitireceğim. | Open Subtitles | سوف انهي خمري |
| O işi bitireceğim. | Open Subtitles | سوف انهي هذا |
| Onlara söyle yoksa her şeyi şimdi bitiririm. | Open Subtitles | انت اخبرهم او انا سوف انهي هذا كله الان |
| Bunları sonra bitiririm. | Open Subtitles | سوف انهي هذه لاحقاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 