"سوف تأتي" - Translation from Arabic to Turkish

• geleceğini
• gelecek
• geliyor
• geleceksin
• geliyorsun
• gelir
• gelecektir
• gelip
• gelecekler
• Geldiğinde
• geleceğinizi

Kira seni aradığında onun için geleceğini ve belayı da yanında getireceğini biliyordum.
عندما كيرا دعا لك، كنت أعرف أنك سوف تأتي لها وجلب مشاكلك معك.

Colton peşimden geleceğini biliyordu.
كولتون كان يعرف أنك سوف تأتي بحثاً عني عاجلاً أم آجلا

Evlatlık bürosu sosyal görevlisi gelecek, biz de daireyi temizliyoruz.
موظفة الخدمات الإجتماعية للتبني سوف تأتي, لذا نحن ننظف الشقة.

Komiserim buraya gelecek ve garson kızın öldürüldüğü labirentte seni gördüğünü söyleyecek.
ملازمتي سوف تأتي هنا وستقول أنها رأتك في المتاهة حيث ماتت النادلة.

Tıbbi konferans diye gidiyoruz; ama çok büyük partiler olacak. geliyor musun?
إنه تجمع لمؤتمر طبي ضخم , أنت سوف تأتي أليس كذلك ؟

Hapishaneye gitmek yerine buraya geleceksin.
فقط قلها بدلا من الذهاب للسجن . سوف تأتي هنا

Burada kalıp sizinle sohbet etmek isterdim ama Max... - Benimle geliyorsun.
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Evet Sevgilimi! Ama senin geleceğini öğrenince randevumu iptal ettim.
نعم حبيبي، لكن عندما عرفت بأنّك سوف تأتي ألغيت جميع الاجتماعات

geleceğini biliyordum ödül avcısı.
علمت بأنك سوف تأتي ايها الباحث عن الجوائز

Eğer diğerlerini bırakırsak bizimle geleceğini söylüyor.
لقد قالت أنها سوف تأتي معانا إذا تركنا الآخرين

Büyükannemiz sabah para ve kıyafetlerle geleceğini söyledi.
جدتنا قالت بـ أنها سوف تأتي غدا وتجلب مال وملابس

Northbrook, istasyona gelecek misiniz?
السيد نورثبروك ، سوف تأتي إلى محطة معنا؟

Geri gelecek, uzun süredir kayıp bir çocuk gibi.
سوف تأتي إلى المنزل مثل طفل تائه تجده فتغفر له

Her şey normale dönünce, benim adıma seni istemeye gelecek.
بعد أن يعود كل شيء لطبيعته ، سوف تأتي لطلب يدكِ نيابة عني.

Güzel, Becky mangala geliyor.
جميل ، جميل ،بيكي سوف تأتي زوار أكثر ، هذا رأئع

Gracie bu hafta sonu sana geliyor, değil mi?
جريس سوف تأتي الى هنا هذا الاسبوع ، أليس كذلك ؟

Çünkü başka bir kum fırtınası geliyor.
لأنه بعد ساعة من الآن سوف تأتي عاصفة رملية أخري

Bugün Wonderwoman olarak geleceksin sanıyordum.
ظننت أنك سوف تأتي في صورة المرأة الأعجوبة اليوم

Benimle geliyorsun, benimle geliyorsun, tamam mı?
سوف تأتي معي. تريد أن تأتي معي، أليس كذلك؟

Nezarette yatarken aklına gelir belki.
نعم، حسنا ربما أنها سوف تأتي إليك بينما كنت جالسا في عقد.

Eğer bunun bitmesini istiyorsa, eğer gerçek alfa ise gelecektir.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي

Telefonla benzin getirtebiliriz ve polis kadın gelip beni alabilir.
نستطيع أستخدام الهاتف لجلب الوقود وبعدها الشرطة سوف تأتي لأخذي

Tankların ardından doğruca üstümüze gelecekler.
أنها سوف تأتي عبر مباشرة، الجري وراء الدبابات.

* Geldiğinde, çıkacak dağların yanından karşımıza *
* لأجل يوم عيد الشكر هذا * * سوف تأتي نحو الجبل عندما تأتي *

Yakında bir gün, bizi ziyarete geleceğinizi umuyoruz.
يوم واحد في وقت قريب, نأمل لكم سوف تأتي لزيارتنا,