"سوف تجد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacaksın
• bulacağım
• bulacak
• bulursun
• göreceksin
• bulurum
• bulacağınızı
• bulabilirsiniz
• görürsünüz
• bulur
• bulacaklar
• bulacağını
• göreceksiniz
• bulacağız
• bulursunuz

Eğer dört adım atarsan, gizemli kitapların hepsini orada bulacaksın.
إذا خطوتَ أربع خطوات, سوف تجد قصص الألغاز مرتّبة هناك

Panik atağına cevabını bulacaksın ben de kuyruğumu geri alacağım.
سوف تجد الجواب لنوبة ذعرك وانا ساحصل على ذيلي مجدداً

Nerede teknolojik büyük bir gelişim varsa , orada Bağımsızları bulacaksın.
كل قفزة إلى الأمام في مجال تكنولوجيا ، سوف تجد مستقلة.

Diğer erkeklerin bulduğundan daha fazla kutsal taş bulacağım.
أنا سوف تجد الأحجار المقدس التي هي أكثر من غيرهم من الرجال يمكن القيام به.

Sonra Gaia'nın gözcülerinden biri onu bulacak ve Buz Nesi
ثم واحد من الكشافة غايا سوف تجد لها، والأمة الجليد

Yapmak istediğin küçük düşürücü şeyleri yapmana izin verecek birilerini bulursun.
سوف تجد شخص، شخص يتقبل كل الأشياء المهينة التي تفعلها له

Belki burada özen göstermeye başlamalısın, matematiğin her işte önemli olduğunu göreceksin.
ربما تريد أن تقدم طلبك هنا سوف تجد الجبر يشكل جزءاً مهماً في أي عمل

Yukarıda cevabı bulacaksın.
سوف تجد ذلك في الطابق العلوي لن تضطر للقراءة طويلاً

Sanırım o odanın penceresinde yanmakta olan bir mum bulacaksın.
أعتقد أنك سوف تجد شمعة مشتعلة بجوار النافذة فى هذه الغرفة

Belki oraya döndüğün zaman, yaşadığın yerde atlıkarıncaları ve orkestra konserlerini bulacaksın, Martin.
ربما عندما تعود يا مارتن سوف تجد أن هناك أراجيح دوارة وحفلات موسيقية في مكانك

Eğer kapağı çıkarırsan içeride cephaneyi bulacaksın.
اذا اقتلعت الغطاء سوف تجد الذخيره بالداخل

Çoğu zaman, beni meşgul olarak bulacaksın Gary, Eğer soru sormak istersen çalışanlarımdan herhangi biri yardım etmekten memnuniyet duyacaktır.
سوف تجد ان وقتي مشغول للغايه اذا كانت لديك اسئله اي من موظفي سيكون سعيداً لمساعدتك

Toprak ve su. Aşağıda yeterince bulacaksın!
أرض و مياه سوف تجد الكثير منهما هناك فى الأسفل

Evet, elbette, kesinlikle, bazı grafiti sanatçıları bulacağım.
نعم، بالتأكيد، سوف تجد بعض الفنانين الكتابة على الجدران.

Peki bunu 15 bin okula yaymak için gereken parayı bulacak olan adam veya kadın nerede?
أين هو هذا الرجل أو الفتاة التي سوف تجد المال لنشر هذا الأمر ليشمل 15،000 مدرسة ؟

Bunu bozmak istemiyorum. Sen birilerini bulursun.
لا أريد أضاعة وقت فى هذا سوف تجد شخص احسن منى

Şu anda anlamanı beklemiyorum zaten ama bir gün uyanıp aynaya baktığında benden pek de farklı olmayan birini göreceksin.
لا أتوقع إنّك تفهم الأمر الآن، لكن في يوماً ما ستستيقظ وتنظر إلى المرآة، سوف تجد أحداً الذي لا يختلف تماماً عنيّ.

Pekâlâ, sen farkına varamıyorsan ben de varacak birini bulurum.
كل الحق، ودفع غرامة. لا يمكنك أن ترى ذلك، سوف تجد شخص سوف.

Oraya bütün gün baksanız bile bir şey bulacağınızı sanmıyorum.
حسنا، يمكنك أن تبحث هناك كل يوم، أنا لا أعتقد أنك سوف تجد أي شيء.

Bunları, örneğin, balık yağında bulabilirsiniz.
سوف تجد هذه الدهون على سبيل المثال في زيت السمك.

karşılaştırma grubundakilerde, bir yıldan beş yıla kadar giderek daha kötüleştiğini görürsünüz.
سوف تجد أنهم يزدادون سوءً كل سنة عن سابقتها مقارنةً بالمجموعة الاخرى.

Ama yeterince sulamazsan da gidip seks yapacak başka birini bulur.
حسناً, اذا لم تسقها كفايه سوف تجد اخر لتمارس الجنس معه ليشبعها

Ne yazık ki espri anlayışımızı çok soğuk bulacaklar.
أنا أخشى أنها سوف تجد لدينا الفكاهة جدا وجافة جدا.

Ben de sana yeterince ipucu verirsem diski benim için bulacağını düşündüm.
فكرت اذا تركت لك ادلة كافية فأنك سوف تجد الديسك لى

El yazısının onunkine uyduğunu göreceksiniz. Cümle yapılarının da...
سوف تجد أن الكتابة مطابقة لخط يده وكذلك تماثل أسلوب كتابته

Katili, orada bulacağız.
وهذا هو المكان الذي سوف تجد القاتل لدينا.

Diyor ki, maddenin herhangi bir parçasını çok küçük boyutta incelerseniz, öncelikle moleküllere rastlar sonra da atomları ve atom altı parçacıkları bulursunuz.
تقول انك اذا اختبرت اي جزء من مادة بدقة متناهية في البداية سوف تجد جزيئات ومن ثم سوف تجد ذرات و جسيمات ذرية