| Birlikte biraz zaman geçireceğiz. O yüzden, kibar olman gerekiyor. | Open Subtitles | سوف نقضي بعض الوقت سوياً، لذا يجب أن تكون متحضراً |
| Birlikte biraz zaman geçireceğiz. O yüzden, kibar olman gerekiyor. | Open Subtitles | سوف نقضي بعض الوقت سوياً، لذا يجب أن تكون متحضراً |
| Kadın zevkini beğendim. Evet, beraber iyi vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | امم،يعجبني ذوقك في النساء ،نعم انا وهي سوف نقضي وقتا ممتعا |
| Hafta sonunu Universal Sheraton'da geçiricez. | Open Subtitles | سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في فندق "شيراتون العالمي". |
| Hafta sonunu Universal Sheraton'da geçiricez. | Open Subtitles | سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في فندق "شيراتون العالمي". |
| İlk fırsatta onu ele geçiririz. | Open Subtitles | إذا رأينا فرصة لإنهاء هذا، سوف نقضي عليه. |
| We're gonna have a good time | Open Subtitles | * سوف نقضي وقتاً طيباً * |
| - Çok keyifli, dostum. - Çok iyi vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | انه فقط ممتع , يارجل سوف نقضي احلى الاوقات |
| Bütün geceyi Herb'ü konuşarak mı geçireceğiz, yoksa kaşığımı almamı mı istersin? | Open Subtitles | هل سوف نقضي اليل كله بالتحدث عن هيرب او تريد مني ان احصل على ملعقتي |
| Biz birlikte uzun bir ömür geçireceğiz değil mi? | Open Subtitles | سوف نقضي حياة طويلة مع بعضنا البعض، صحيح؟ |
| Tamam, sanırım hayatımızın geri kalanını kaşıksız geçireceğiz. | Open Subtitles | جيد , اذا سوف نقضي باقي حياتنا بدون ملاعق. |
| Ben ve seksi Connecticut'lı sevgilim Şükran Günü'nü beraber geçireceğiz. | Open Subtitles | حسناً، أنا و خليلي الكونيتيكتي المثير سوف نقضي عشاء عيد الشكر معاً |
| Senin baban. Birlikte epey vakit geçireceğiz. | Open Subtitles | ـ والدكِ ـ سوف نقضي الكثير من الوقت معاً |
| Evet, iyi vakit geçireceğiz. Şurada. | Open Subtitles | نعم سوف نقضي وقت جيد مع هذا, حقاً هنا |
| Diğerleri gibi siz de öleceksiniz! Birer birer sizi ele geçireceğiz! | Open Subtitles | ستلقون حتفكم كما الآخرين سوف نقضي عليكم، فرداً بعد الآخر! |
| İşte bu yüzden gecenin geri kalanını burada geçireceğiz. | Open Subtitles | لذلك سوف نقضي المتبقي من الليل هنا |
| Bence kalmalısın. Bugün boş günüm. Harika zaman geçiririz. | Open Subtitles | مولي اظن انه عليك البقاء فانا في اجازه اليوم سوف نقضي وقتا طيبا يمكنك السفر غدا |
| We're gonna have a good time | Open Subtitles | * سوف نقضي وقتاً طيباً * |