Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سوف يستغرق بعض الوقت" - Translation from Arabic to Turkish
-
biraz zaman alacak
| Bay Horman, bu biraz zaman alacak. | Open Subtitles | إن هذا سوف يستغرق بعض الوقت يا سيد هورمان |
| Makinenin tam güce ulaşması biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت ل الجهاز للوصول إلى القوّة الكاملة |
| Girmek biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت. |
| biraz zaman alacak. | Open Subtitles | سوف يستغرق بعض الوقت وحسب |
| biraz zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سوف يستغرق بعض الوقت |
| biraz zaman alacak. | Open Subtitles | ذلك سوف يستغرق بعض الوقت |