"سوف يعتني" - Translation from Arabic to Turkish

• göz kulak olacak
• bakacak
• ilgilenir

Siz süvarilere, görev boyunca göz kulak olacak.
سوف يعتني بكم أيّها الراكبين خلال هذه المُهمّة.

Onlara kim göz kulak olacak?
من الذي سوف يعتني بهم؟

- Hayır! Onu CTU'ya götür. Isaac sana göz kulak olacak.
خذها إلى وحدة مكافحة الإرهاب إيزاك) سوف يعتني بك)

Siz başka birini buluncaya kadar o size bakacak. Gerçekten mi? Bunu yapamaz.
سوف يعتني بكما حتى تتمكنا من ايجاد شخص ٍ آخر

Evde herhangi bir haşarat bulursak baban icabına bakacak.
ان وجدنا اي حيواناً في المنزل والدك سوف يعتني به

Bir erkek kardeşim var, Eduardo, o benimle ilgilenir.
لدي أخ، إدواردو، الذي سوف يعتني بي.

Sana göz kulak olacak.
سوف يعتني بكِ

Onu kovamam Faye. Sana kim bakacak
لا يمكنني فصلها فاي,من سوف يعتني بك فاي؟

Gittiğin yerde biri cesedin icabına bakacak.
‫في نقطة الوصول، شخص ما سوف ‫يعتني بالجثة

Otomasyon, işsizlik, robotlar ve işler -- hepsi kendi başının çaresine bakacak mı?
التشغيل الآلي والعمل، والروبوتات والوظائف - سوف يعتني كل ذلك بنفسه؟

Hastalanırsanız, onlara kim bakacak?
إذا مرضتي، من الذي سوف يعتني بهم؟

Afrika'ya vardığımıza içimizden biri başa geçene dek bize o bakacak.
وعندما نكون في افريقيا ... .. سوف يعتني بنا , حتى يتمكن احدنا من قيادة السرب.

Markussi dönene kadar Hauwee seninle ilgilenir.
هاوي سوف يعتني بك حتى يعود ماركوسي

O seninle ilgilenir.
سوف يعتني بك جيداً

Francis benimle ilgilenir.
(فرانسيس) سوف يعتني بي