"سوف يعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenecek
• öğrenir
• anlayacak
• öğrenecektir
• hemen anlar
• haberi olacaktır

Er geç bunu öğrenecek. Kendi kendine öğrenmeden sen söylemelisin.
عاجلاً أو آجلاً سوف يعرف أخبريه قبل أن يكتشف ذلك بنفسه

öğrenecek ve eğer senden öğrenmezse çok kızacak.
, سوف يعرف هذا , و لو لم يعرف منك سيغضب حقاً

Ters giden bir şey olduğunu öğrenecek. Bunu yapamam.
سوف يعرف أن هناك شيء ما لا يمكنني فعل هذا

Sabahleyin dostumuz patronunun sporunu ayıplamamayı öğrenir.
بحلول الصباح ، سوف يعرف صديقنا شئ أفضل من إدانة رياضة سيده

Yoksa Ian burada olduklarını anlayacak.
عدا ذلك إين سوف يعرف أنهم هنا

Birleşik Devletlerin bir kongre üyesi ölürse, sana garanti veririm, bu gece bütün dünya adını öğrenecektir.
أنا أضمن لك بأن العالم سوف يعرف ذلك هـذه اللـيلـة

Ters pas atacağın zaman karşındaki oyuncu sağa geçeceğini hemen anlar.
خصمك سوف يعرف بأنك عليك المرور لليمين لتصوب

Onun da haberi olacaktır efendiler.
سوف يعرف أيها السادة.

- Güven bana baban diğer kızının yaşadığını öğrenecek öğrendiğindeyse, bizi yok etmek için nasıl gaddarca uğraştığını görecek.
ثقي بي والدك سوف يعرف عن ابنته اخرى عندما يفعل ستكون القصه الحقيقيه

Nasıl olsa öğrenecek, senden duyması daha iyi. Gina bütün nöbet boyunca beni sana mı bağladı?
سوف يعرف , ومن الافضل أن يحدث ذلك منك جينا ربطتني بك المناوبه كلها ؟

Eve ödül ile döndüğümüzde öğrenecek nerede olduğumuzu.
سوف يعرف عندما نحضر الكأس للمنزل

O zaman, ölümü de öğrenecek! Ellerimde can verecek!
إذن سوف يعرف الموت سوف يهلك على يدي

Birazdan öğrenecek.
سوف يعرف قريباً بما فيه الكفاية

O kitap sayesinde herkes öğrenecek.
بسبب هذا الكتاب الجميع سوف يعرف

Ve eğer senin iyileştiğini anlarsa, aramızdakini öğrenir.
وان علم انك هنا وانك تشعر افضل سوف يعرف ذلك

Parayı alamazsam tablolar yeniden beliriverir ve herkes senin sahte eser sattığını öğrenir.
وان لم احصل على ذلك تلك اللوحات سوف تظهر مرة اخرى والجميع سوف يعرف انك بعت لوحات مزيفة

Eğer bu cinayetler sürerse, kamuoyu bunu yapanın Seed olduğunu anlayacak..
اذا هذه الجرائم استمرت (الشعب سوف يعرف انة (سيد

Bunu neden istediğini anlayacak.
سوف يعرف لماذا تطلبين منه ذلك

Seni yakaladığımızı ve bu konuşmayı yaptığımızı bir şekilde öğrenecektir.
صحيح؟ سوف يعرف أنه في مرحلة ما... أننا أجلسناك وتحدثنا معك هكذا

Silah 13'ün eline geçtiği zaman silaha ne olduğunu da öğrenecektir.
عندما يقع السلاح في يد "13" سوف يعرف ما الذي حدث له

Stephano'nun Kont Olaf olduğunu hemen anlar, değil mi?
سوف يعرف حقيقة تنكر "ستيفانو"، أليس كذلك؟