| Tamam, belki paramı alması beni biraz sinir ediyordu ama aramızda hallettik. | Open Subtitles | حسناً, لربما كنتُ غاضباً لأنهُ يأخذ أموالي لكننا سوينا الأمر |
| Bir ay sonra aynı hastanede mevzuu hallettik. | Open Subtitles | و بعد شهر سوينا الأمر في نفس المستشفى |
| Aramızda hallettik. | Open Subtitles | لقد سوينا الأمر |
| Madem anlaştık sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | بصراحه و بعد أن سوينا الأمور بيننا ..هل تمانعين إن سئلتك سؤالا عن ليلة الأمس لا بأس |
| Folsom Gıda ile anlaştık sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز. |
| Tanrım! Bütün bunları açıklığa kavuşturduğumuza çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي أنا سعيده أننا سوينا الأمر برمته |
| Neyse, olayı açıklığa kavuşturduğumuza sevindim. | Open Subtitles | على أية حال أنا مسرور أننا سوينا هذا الأمر |
| Bunu hallettiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت اننا سوينا هذه المسألة .قلتما |
| Merak etme. Aramızda hallettik. | Open Subtitles | لا تقلقي، لقد سوينا أمورنا |
| Farklılıklarımızı hallettik. | Open Subtitles | سوينا خلافاتنا. |
| Folsom Gıda ile anlaştık sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أننا كنا بالفعل سوينا فولسوم فودز. |
| Snoopy, balıklar konusunda anlaştık mı? | Open Subtitles | سنوبي.. أظننا سوينا موضوع السمك |
| Ama anlaştık. Yarın evde olacağım. | Open Subtitles | لكننا سوينا الأمر سأعود غداً |
| İkimiz birlikte pek çok şeyi açıklığa kavuşturduk aslında. | Open Subtitles | انا و هو سوينا العديد من الامور معاً في الواقع |
| Bunu hallettiğimizi sanıyordum, dedektif. | Open Subtitles | أظننا سوينا الأمر أيها المفتش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 