| Onlara formülü bildiğimi söyleyeceğim. Beni geçide götürecekler. | Open Subtitles | أنا سأخبرهم أني أعرف المعادلة سيأخذونني للبوابة |
| Ofisten arkadaşlar beni poligona götürecekler. | Open Subtitles | والرفاق في العمل سيأخذونني لمراكز التدريب على التصويب |
| Dengeli olduğumda, ameliyata alacaklar. | Open Subtitles | سيأخذونني لأجري عملية جراحية في أقرب فرصة |
| Maine'den ailem geliyor.Yarın beni alacaklar. | Open Subtitles | والداي قادمان من ماين سيأخذونني غداً |
| Bak, eğer Mahdi'nin adamları İngiliz olduğumu öğrenirlerse beni o hapishaneye götürürler. | Open Subtitles | أنظر، إذا رجال المهدي إكتشفوا أني بريطاني سيأخذونني إلى سجنهم |
| Belki de beni bir sahile götürürler. | Open Subtitles | والديي سيشفقون علي ربما سيأخذونني إلى الشاطئ |
| Aslında bugünkü duruşmadan sonra, babamın sabıka durumu da göz önüne alınarak beni Arizona'daki bir yetişkin cezaevine gönderecekler. | Open Subtitles | ..سمعت أن بعد هذه الجلسة ...لأن أبي مجرم خطير سيأخذونني لسجن للكبار (في (كينجمان) بـ(أريزونا |
| Aslında bugünkü duruşmadan sonra, babamın sabıka durumu da göz önüne alınarak beni Arizona'daki bir yetişkin cezaevine gönderecekler. | Open Subtitles | ..سمعت أن بعد هذه الجلسة ...لأن أبي مجرم خطير سيأخذونني لسجن للكبار (في (كينجمان) بـ(أريزونا |
| Beni götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذونني بعيداً |
| Beni plaja götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذونني معهم إلى الشاطئ |
| Beni merkeze götürecekler. | Open Subtitles | سيأخذونني للمقر |
| The Falucciler beni Jet oyununa götürecekler. | Open Subtitles | كان أبناء (فيلوشي) سيأخذونني لمباراة هوكي |
| Bu sefer beni yanına alacaklar, onurlandıracaklar. | Open Subtitles | هذه المرة سيأخذونني معهم كلي |
| Onlar gelip beni alacaklar. | Open Subtitles | هذه المرة سيأخذونني معهم |
| Beni alıp götürürler diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنهم سيأخذونني بعيداً |
| Beni beyaz odaya götürürler. | Open Subtitles | سيأخذونني ...للغرفة البيضاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 