| Emily döndüğünde Cambridge'e gidecek, Eddie de burada kalacak. | Open Subtitles | عندما تعود، قالت انها سوف تبقى للعيش في كامبريدج و هو سيبقى هنا. |
| En az 3 gün gözlem için burada kalacak. | Open Subtitles | سيبقى هنا تحت الملاحظة لـ 3 أيام على الأقل |
| O zamana kadar TPN için burada kalacak. | Open Subtitles | سيبقى هنا للتغذية الوريدية حتى ذلك الحين. |
| "Evet, burada kalacak", dedi Little Fellow. | Open Subtitles | "نعم يا سيدي، سيبقى هنا " قال الرفيق الصغير |
| İyileşecek ve burada kalacak. | Open Subtitles | إنه سيصبح بحال أفضل و سيبقى هنا |
| **********Toplum merkezi burada kalacak! Evet! | Open Subtitles | المركز الإجتماعي سيبقى هنا نعم نعم |
| Değerli ve tek oğlunuza gelince rehin olarak burada kalacak. | Open Subtitles | لكن ، إبنكِ العزيز سيبقى هنا كضمانة |
| Dyson ayrılmak isteyinceye kadar burada kalacak. | Open Subtitles | دايسون ، سيبقى هنا حتى يقرر الرحيل |
| Dışarıda bütün gece burada kalacak bir memur var. | Open Subtitles | هناك شرطي بالخارج سيبقى هنا طوال الليل |
| Tanıklık yapmayı kabul edene kadar burada kalacak. | Open Subtitles | سيبقى هنا حتى يوافق على التعاون، |
| Teğmen, Almanlar onu gemiyle gönderene kadar bir hafta burada kalacak. | Open Subtitles | الملازم سيبقى هنا لأسبوع حتى ان ان ينقلوه بالمركب الى معسكر الضباط ب(يسلسيا |
| Mahkum burada kalacak ve duruşmaya çıkacak. | Open Subtitles | السجين سيبقى هنا لمحاكمته. |
| Alfonso burada kalacak, benimle birlikte! | Open Subtitles | الفونسو سيبقى هنا معى |
| - Bir süre burada kalacak. | Open Subtitles | سيبقى هنا لفترة. |
| Evet, burada kalacak. | Open Subtitles | نعم , سيبقى هنا |
| Başkan'ın hafta sonuna kadar kalacağını sanıyordum. Kalacak... | Open Subtitles | لقد ظننت الرئيس سيبقى هنا لنهاية الأسبوع |
| Merak etmeyin. Burada konuşulanlar burada kalır. | Open Subtitles | لا تقلقوا، مهما يكن مانقوله هنا سيبقى هنا. |
| Babanla burada kalıp dükkanla ilgileneceğim. | Open Subtitles | أبي سيبقى هنا لمراقبة المتجر، الاطفال فقط سيرحلوا |
| İyi olan haber ise geri döndüğümde onun hala burada olacak olması. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو انه سيبقى هنا عندما أعود من أجل ساعات من السعاده الشخصيه |
| Kim burada kalırsa kaçak sayılacaktır. | Open Subtitles | من سيبقى هنا سيُعتبر هارباً من وجه العدالة. |
| Burada paylaştıklarımın burada kalacağından epey şüpheliydim. | Open Subtitles | كنت جداً, جداً أشك بأن ما شاركته هنا سيبقى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 