"سيتعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıyacak
• tanıyacaktır
• tanır
• tanıyacağını
• kendini tanıtacak

Eğer asla kendim değilsem, beni kim, nasıl tanıyacak?
كيف سيتعرف بي الآخرون مالم أتصرف على طبيعتي

Ve, Eğer Latif Delhide ise, onu tanıyacak kişi de o.
وإذا كان لطيف في دلهي ، سيكون هو من سيتعرف عليه و يميزه

Bu da sana kendi bağlantını kurma fırsatı tanıyacaktır.
سيتعرف الكمبيوتر على بصمة مشابه بهذه الطريقة يسمح لكِ بإنشاء وصلتكِ الخاصة

Bazılarınız bu kitabı tanıyacaktır, "Sapiens".
البعض منكم سيتعرف على هذا الكتاب " الوجود الإنساني"

Vücut enfeksiyonu tanır, akyuvar sayısını arttırır ve askerlerini savaşa yollar ve başlangıçtaki enfeksiyon iki ateş arasında kalır.
سيتعرف الجسم عليها و يزيد الخلايا البيضاء يرسل القوات لتبدأ القتال و ستصاب العدوى الأولى وسط النيران

Er ya da geç biri seni tanır.
عاجلا او اجلا أحدهم سيتعرف عليك

Sadece yanında olacağın için seni tanıyacağını mı sanıyorsun?
و هل تعتقد أنك بتواجدك هنا سيتعرف عليك بشكل أفضل؟

Evine git ve işini yap. Uygun zamanı gelince birisi sana kendini tanıtacak.
وفي الوقت المناسب سيتعرف اليك شخص ما

Bir teşhis grubu hazırlayalım bakalım tanıyacak mı?
ونعرض عليه هويتهم ونرى إن كان سيتعرف عليهم

Sence bu herif seni tanıyacak mıdır?
أتعتقد أن هذا الرجل سيتعرف عليك؟

İnsanlar seni tanıyacak mı?
هل سيتعرف عليك الناس؟

Biri seni tanıyacak.
أحد ما سيتعرف عليها

Restoran numaramızı tanıyacaktır.
وهو أن المطعم سيتعرف على رقمنا

Birileri onu tanıyacaktır.
شخص ما سيتعرف عليه

Birisi kesin onu tanıyacaktır.
سيتعرف أحد ما عليه

- O tanıyacaktır.
-هو سيتعرف عليه

Birisi beni tanır mı sence?
هل تعتقدين ان احدهم سيتعرف علي ؟

Eminim tanır.
أنا متأكدة أنه سيتعرف عليّ

Boşver, Ranço seni iç çamaşırınla bile tanır.
دعك من هذا سيتعرف عليك (رانشو) حتى بدون البنطال

Siz de bir tuzak kurdunuz, Yaratıcı'nın beni tanıyacağını biliyordunuz.
لذا وضعت فخاً وعرفت أن البرنامج سيتعرف علي أسوأ عدو للدالكس

Birilerinin beni tanıyacağını pek sanmıyorum.
كلا, لا أعتقد أن أحداً سيتعرف علي

Uygun zamanı gelince birisi sana kendini tanıtacak.
وفي الوقت المناسب سيتعرف اليك شخص ما