| Yarın korkunç hatalarının, ihanetlerinin... maliyetini öğrenecekler. | Open Subtitles | غدا سيتعلمون ثمن حماقتهم الرهيبة خيانتهم |
| Sanırım çocuk yetiştirmek hakkında çok şey öğreneceğiz onlar da kendileri olma hakkında çok şey öğrenecekler ve eğer ki bir sorun yaşarsak, kitapta bunun cevabı vardır. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنتعلّم الكثير عن تربية الأطفال وهم سيتعلمون الكثير عن تكوين شخصيتهم ،وإذا واجهنا أي مشكلة فسنأتي بالحل |
| Bütün ayrıntıları öğrenecekler ve seçimlerden önce mucizevi bir şekilde ortaya çıkacaklar. | Open Subtitles | سيتعلمون أدق التفاصيل ويظهران بأعجوبة قبيل الإنتخابات |
| Yavrular, hayatta kalabilmek için her beslenme fırsatını değerlendirmeyi öğrenecek. | Open Subtitles | اطفالها سيتعلمون بأن التماسيح الناجحة تستغل جميع الفرص الغذائية المتوفرة |
| Sensiz de internetten seks öğrenebilirler. | Open Subtitles | بدونك، سيتعلمون عن الجنس ,عن طريق الإنترنت |
| Pekala, en azından bir masanın nasıl düzgün bir şekilde hazırlanacağını öğrenecekler, eğer başka bir şey yoksa... | Open Subtitles | حسنا، على الأقل سيتعلمون طريقة إعداد المائدة بالشكل المناسب، إن لم يتعلموا أي شيء آخر... |
| Hayatta kalmayı öğrenecekler. | Open Subtitles | سيتعلمون النجاة في هذا العالم |
| Lex Luthor' u soymanın kötü bir fikir olduğunu öğrenecekler. | Open Subtitles | سيتعلمون أن سرقة "ليكس لوثر" لا تجدي |
| Yollarındaki hatayı öğrenecekler. | Open Subtitles | سيتعلمون خطأ مسالكهم. |
| Baba, çocuklar bir ders, öğrenecekler. | Open Subtitles | ابي, الشباب سيتعلمون درسا. |
| Bu gece öğrenecekler. | Open Subtitles | حسنًا، الليلة سيتعلمون جميعًا |
| - Ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | -متى سيتعلمون ؟ |
| öğrenecekler. | Open Subtitles | سيتعلمون |
| Öyleyse öğrenecekler! | Open Subtitles | سيتعلمون إذًا |
| Ne zaman öğrenecekler? | Open Subtitles | متى سيتعلمون ؟ |
| Diğerleriniz okuma yazmayı ondan öğrenecek. Buraya savaşmaya ve öğrenmeye geldiniz. | Open Subtitles | و الباقون سيتعلمون منها لقد أتيتم هنا للقتال و التعلّم |
| İki haftalık yoğunlaştırılmış Asyalı hocanın dersinde sevdikleriniz 'asla söylememeleri' gereken kelimelere öğrenecek. | Open Subtitles | في فصلنا الأسيوي لأسبوعين المكثف احبائكم سيتعلمون أي كلمات لا تقال ابداً |
| Evet, Fakat diğer taraftan onlar, nasıl öğrenecek | Open Subtitles | نعم .. لكن كيف سيتعلمون ؟ ؟ |
| Geriye kalanlar Spartalılar'ı izleyerek öğrenebilirler. | Open Subtitles | -و البقية سيتعلمون عندما يرون الاسبرطيين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 