"سيتيح" - Translation from Arabic to Turkish

• sağlayacak

Kamu desteğimizi kaybedebiliriz ama İngiliz piyasasına açılmak bize uzmanlaşma olanağı sağlayacak.
سنفقد تبرعاتنا الشعبية، ولكن الانفتاح على السوق الإنجليزية سيتيح لنا إمكانية التخصص

İnanıyorum ki Moleeds Sicim Teorisinin ispatlanmasını sağlayacak.
الموليدات هي ما أعتقد أنه الشيء الذي سيتيح أن يتم إثبات نظرية الأوتار.

Bir yerlerde yakın zamanki hareketliliğe dair kayıtlara erişmemizi sağlayacak bir panel olmalı.
يجب أن يكون هناك لوحة مفاتيح في مكان ما سيتيح لنا الوصول إلى سجل النشاط الأخيرة

Ve doğru ambalaj, bizim vergiden muaf olmamızı sağlayacak böylece denetimden hasarsız biçimde çıkabileceğiz.
وتعبئة وتغليف صحيحة وهو ما سيتيح لنا الحصول على إعفاء ضريبي حتّى نجتاز هذا التدقيق دون تكلفة باهظة.

Bu disk size 2,4 milyar Pound Sterlin izlenemez nakit paraya erişim sağlayacak.
سيتيح لك هذا القرص الوصول إلى 2.4 مليار جنيه إسترليني بالعملة التي لا يمكن تعقبها.

Bu durum eve başları dik dönmelerini sağlayacak.
سيتيح لهم الحفاظ على ماء الوجه عند عودتهم لوطنهم

Şimdi eğer bu hesaplamalar doğruysa serum mutasyonu ortada kaldırmakla kalmayacak hayvanları iyileştiren bir ilaç da yapmamızı sağlayacak.
‫والآن، إن كانت هذه الحسابات صحيحة ‫فلن يزيل المصل الطفرة ‫من حمضك النووي وحسب ‫بل سيصنع منتجاً ثاونياً في دمك ‫سيتيح لنا معالجة الحيوانات

Bize daha çok kontrol sağlayacak. - Anladım.
- هذا سيتيح لنا المزيد من السيطرة.

- Nehir Kralı'nın huzuruna kabulünü sağlayacak şey.
-هذا سيتيح لك مقابلة مع ملك النهر .