| Halk arasında bu kadar sevilmek tehlikeli olabilir Yüce Sethi. | Open Subtitles | مثل هذا العطف مع الناس يمكن أن يكون خطرا يا سيثى العظيم |
| Sethi'yi sen bana düşman edersin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقلب سيثى ضد موسى عليك أن تقلبى سيثي ضدي أنا |
| Siz Musa'yı onurlandırmayı beklerken ben de Sethi'nin yıldönümünü... armağanla onurlandıracağım. | Open Subtitles | بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى بهديه |
| Halk arasında bu kadar sevilmek tehlikeli olabilir, yüce Sethi. | Open Subtitles | مثل هذا العطف مع الناس يمكن أن يكون خطرا يا سيثى العظيم |
| Sethi'yi sen bana düşman edersin. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تقلب سيثى ضد موسى عليك أن تقلبى سيثي ضدي أنا |
| Sethi'nin yıldönümünde sarayda sana geleceğim. | Open Subtitles | سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى |
| - Gerçeği Sethi'den saklayayım mı bir İbrani ve köle olduğumu? | Open Subtitles | - و أخفى الحقيقه عن سيثى أننى يهودى و عبد |
| Sethi'nin yıl dönümünde sarayda sana geleceğim. | Open Subtitles | سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى |
| Siz Musa'yı onurlandırmayı beklerken ben de Sethi'nin yıl dönümünü armağanla onurlandıracağım. | Open Subtitles | بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى بهديه |
| - Gerçeği Sethi'den saklayayım mı? | Open Subtitles | - و أخفى الحقيقه عن سيثى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 