"سيدة بريستون" - Translation from Arabic to Turkish

• bayan Preston

Anneme emir verebilirsiniz, bayan Preston, bana değil.
يمكنك أن تصدرى الأوامر لوالدتى , يا سيدة بريستون . و ليس لى

bayan Preston, ziyaretçinizin daireye girişini bana tam olarak anlatın.
حسناً , يا سيدة بريستون . إخبرينى بالظبط كيف دخل ذلك الزائر إلى الشقة

Söyleyin, bayan Preston, kapıyı onun suratına kapatmayı denediniz mi?
إخبرينى , يا سيدة بريستون هل حاولتى غلق الباب عليه ؟

Dedi ki, "Sizi ne zaman arayayım, bayan Preston?
لقد قال , ما هو الوقت الذى يجب أن أتصل بكى فيه . يا سيدة بريستون ؟

bayan Preston, başınızı sabit tutun ve gözlerinizle parmağımı takip edin.
. سيدة بريستون , إبقى عيناكى على إصبعى حينما يتحرك

Randevumuz için geldim, bayan Preston.
. لقد جئت من أجل موعدنا , يا سيدة بريستون

Çığlık atmanızın bir faydası olmaz, bayan Preston.
. لا جدوى لكى من الصراخ , يا سيدة بريستون

İyi olacaksınız, bayan Preston. İyi olacaksınız.
. أنتى بخير , يا سيدة بريستون , أنتى بخير

Biraz dinlenin, bayan Preston. İyi olacaksınız.
إستريحى لحظة , يا سيدة بريستون . ستكونى على ما يُرام

Zamanı gelince öğreneceksiniz, bayan Preston... sizi öldürmeden hemen önce.
(ستعرفين في الوقت المناسب سيدة (بريستون فقط قبل أن أقتلكِ

Fikrinizin bende oluşmadığını inkar edemem, bayan Preston... ama her yola başvurmak zorundayız... sonra zamanla tüm o yolları soyutlarız ta ki sadece biri kalana dek, gerçek olan.
لا أستطيع أن أنكر .... أن هذه القضية فى عقلى , يا سيدة بريستون ....

- Şimdi röntgene alalım, hemşire. - Peki, doktor. Böyle gelin, bayan Preston.
. و الأن , وقت الأشعة السينية , أيتُها الممرضة - . من هذا الطريق , يا سيدة بريستون -

Orada mısınız, bayan Preston?
هل أنتى معى , يا سيدة بريستون ؟

Sonrasında hepsi sona erdi, bayan Preston.
. و ثم إنتهى كل شىء , يا سيدة بريستون

Yavaşça, bayan Preston.
. تمهلى الأن , يا سيدة بريستون

Dikkat edin, bayan Preston. yaralanmanızı istemem.
(احترسي ، سيدة (بريستون لا أريدكِ أن تتأذي

bayan Preston, herhengi bir kişinin sizi öldürmeyi isteyebileceğini düşünür müsünüz?
سيدة (بريستون) ، هل تشكيّن في شخص ما بعينه ربما يريدُ قتلك ؟

Size aşağıdan seslendim, bayan Preston. Beni duymadınız mı?
. (ناديتُ عليك ، سيدة (بريستون هل سمعتيني ؟

- Sizce nedir, bayan Preston?
و ما هو , يا سيدة بريستون ؟

- Bir şey değil, bayan Preston. - Hoşça kalın.
(ـ على الرحب ، سيدة (بريستون ـ وداعاً