"سيدعوننا" - Translation from Arabic to Turkish

• izin verirler
• izin verecekler
• izin vereceklerini

Bundan haberim yoktu. Boşanırsam, gitmemize izin verirler mi?
لم أكن أعرف ذلك هل سيدعوننا نرحل إذا حصلت على الطلاق؟

Bir daha ne zaman konuşmamıza izin verirler bilmiyorum o yüzden bilmeni istiyorum, gerçekten çok üzgünüm.
.. أصغِ لا أدري متي سيدعوننا نتحدث لبعضنا ثانيةً لذا أردت أن تعلم فحسب أنني آسفة

Acaba seni bir süreliğine ödünç almamıza izin verirler mi?
أتساءل عما إذا كانوا سيدعوننا نستعيرك لفترة قصيرة.

Haydi bir soralım bakalım biraz su içmemize izin verecekler mi?
تعال ، لنذهب ونرى إذا كانوا سيدعوننا نحصل على بعض الماء

Ama bizim yaşamamıza izin vereceklerini nerden biliyorsun?
لكن كيف نعرف بأنهم سيدعوننا نعيش؟

Failimizi ele geçirdikten sonra istediğimiz pek çok şeyi yapmamıza izin verirler. - Değil mi Mike?
طالما نحصل على مجرمنا، سيدعوننا نقوم بأيّ شيء نريده، أليس كذلك يا (مايك)؟

Evet,hemen lise yi arayıp bize arkada durup izleyebilmemize izin verecekler mi sorarız.
نعم .. نحن فقط سنتصل بالمدرسه و سيدعوننا نذهب و نقف في الخلف و نشاهد

Sence insanlar bunu unutmamıza izin verecekler mi?
أتظن أن الناس سيدعوننا ننسي هذا؟

Bir tanesini öldürmemize izin verecekler!
سيدعوننا نقتل أحدهم

Ne yani, buna izin vereceklerini mi düşünüyorsunuz?
ماذا,هل تظنين انهم سيدعوننا نرحل؟