"سيدهارت" - Translation from Arabic to Turkish

• Siddharth
• Sidharth

Sen gürültücü Siddharth mısın?
هل أنت سيدهارت ذاته الذي كان يسكر ويخلق ضوضاء في الأرجاء؟

Bayan Sinha, Bay Sinha'nın çok yetenekli olduğunu düşünüyorum. Siddharth'a Kasauli'de oturan arkadaşımdan bahsettim. Her yıl bir resim atölyesine misafirlik ediyor.
لقد كنت أخبر سيدهارت عن صديقي الذي يمكث في كاسولي هو يقيم معرضا للرسومات كل سنة

Hiçbir şey kaybetmeyeceğinizi düşünüyorsunuz. Ama öyle değil, Siddharth.
أنت تعتقد أن كل شئ سير كما تراه لكن الأمر ليس كذلك , سيدهارت

Biraz mango da getirdim. Sidharth çok sever.
لقد احضرت معي بعض من المانجو انها المفضله لدى سيدهارت

Sanju! Bir de sadece ikimizi çek Sidharth.
فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت

ilk olarak, Siddharth seninle flört etmeye çalıştı.
أولاً .. حاول سيدهارت أن يتقرب منك من جديد

Sonra bunu dedim, Merhaba, ben Siddharth.
هذا ماقلته : مرحباً أنا سيدهارت لابد أنك كبير

Senin işin bitti Siddharth.
أنت راحل يا سيدهارت أنت ميت الآن

Çünkü o Siddharth'a yeterince yakın değil.
لأنها ليست قريبه بما يكفي من سيدهارت

Benim Siddharth mı olmamı isterdin. Yoksa o dost.
إذا كنت أنا سيدهارت أم فقط صديق له

Daha fazla acı taşıyamam Siddharth.
لا أستطيع أن أتحمل أي ألم آخر سيدهارت

Siddharth Marathe, Dongri'den.
سيدهارت مارات، صبي من دونغري

Siddharth... hiç evlilik hakkında düşündün mü?
سيدهارت.. هل فكرت بالزواج؟

Annen çok haklı, Siddharth.
أمك علي حق تماما , سيدهارت

Sen çok iyi birisin, Siddharth.
أنت فتي جيد سيدهارت

.. Siddharth'ın oluncaya kadar mı?
.. حتى تقع في حب سيدهارت ؟

.. Siddharth'in şansı yok.
سيدهارت ليس لديه أي فرصه ..

Haydi Sidharth. Bana Bombay'ı anlat.
إذاً سيدهارت أخبريني شيئاً عن بومباي..

Sidharth bunu söyleyip durmak istemem ama yanlış anlamanı istemem.
سيدهارت.. لا أريد تكرار ماقلته من قبل ولكن... فلا أريد حقيقة إعطاءك فكرة خاطئة عني..

Böyle bir şey nasıl olabilir Sidharth?
كيف يمكنك ان تدع ذلك يحدث ؟ سيدهارت

Sidharth. Bugün özel pazar kahvaltımı hazırladım.
سيدهارت لقد طهوت فطوراً مميزاً اليوم