"سيد دويل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Doyle

Şimdi sizin yapacağınız Bay Doyle, geri dönmek, arkada bıraktığımız vagondaki yolcuları alıp,
ما ستفعله سيد دويل هو أن تعود وتجمع كل الركاب من العربات التسعة الذين تركناهم

Bay Doyle, nişanlınızı bir dakikalığına ödünç alabilir miyim?
اعذرني ، سيد دويل هل يمكن أن أَستعير خطيبتك الساحرة للحظة ؟

Bakın Bay Doyle. Yolculuğun ilk günü eşinizle küçük bir konuşma yapmıştık.
انظر يا سيد دويل, لقد قابلت انا زوجتك اول يوم قبل الرحلة النيلية

Bay Doyle, bu yolculukta eşinizin yanında değerli mücevher var mıydı?
قل يا سيد دويل, هل زوجتك معها جواهر قيًمة على المركب ؟

Ama sonra planınızda çok kötü bir aksaklık oldu, değil mi Bay Doyle?
ولكن, الخطة سارت فى مسار خاطئ, اليس كذلك يا سيد دويل ؟

Yanınızda bir mermi daha vardı ve onu sadece iki mermi ateşlendiği izlenimi vermek için kullandınız, öyle değil mi Bay Doyle?
وايضا كنت تحمل طلقة مسدس احتياطية لتبدو ان طلقتين فقط تم اطلاقهم اليس كذلك يا سيد دويل ؟

Sanki her şeyi düşünmüş gibisiniz Bay Doyle.
يبدو انك فكرت فى كل شئ يا سيد دويل, الا امر واحد فقط

İdeal günah keçisini de buldum. Evet Bay Doyle, kesinlikle hazırız.
حتى أنني وجدت كبش فداء ممتاز. نعم سيد دويل.

Bay Doyle, bu sadece bir anlama geliyor.
سيد "دويل" , هذا يقود إلى أستنتاج واحد فقط

Bay Doyle, Louise Bourget'i kimin öldürdüğünü biliyorum.
سيد دويل أنا أعرف من قتل لويز بورجيه

Sonra siz Bay Doyle?
وأنت يا سيد دويل, هناك شهود أقسموا

Haydi, haydi, Bay Doyle.
اطمئن يا سيد دويل الجلادون هنا

Her şey yolunda mı Jes? Doyle Energy iki milyar dolarlık kamu ihalesi aldı. Sakinim Bay Doyle!
كل شيء على ما يرام، جيس؟ أحاول أن أكون هادئاً سيد دويل!

Biraz ilerle Bay Doyle.
تحرك قليلا سيد دويل

Bay Doyle, bana size yardım etme görevi verildi.
سيد (دويل)، لقد كُلفتُ لأجل تقديم المُساعدة لك.

Doğrusunu isterseniz, tekrar görmek istemediğim tek kişi sizdiniz Bay Doyle.
يجب أن أقول يا سيد (دويل)، بأنك كنت الشخص الوحيد الذي لا أريد رؤيته مُجدداً.

- Günaydın, Bay Doyle. Eşiniz nasıl?
- صباح الخير سيد دويل, وكيف حال زوجتك

Merak etmeyin, Bay Doyle Yanında kalırım.
لاتقلق يا سيد دويل, سأظل معها

Doğru söylüyorum değil mi, Bay Doyle?
ألست على صواب يا سيد دويل ؟