| Bay Ripley'in hoşuna gitmemiş olabilir, ama bu kanunlarla bana tanınmış bir haktır. | Open Subtitles | سيد , ريبلى , ربما لم يحب هذا ولكنة مشروع |
| Ve bana inanın Bay Ripley, durum önem teşkil ediyor. | Open Subtitles | و صدّقنى يا سيد ريبلى الأمر هام |
| Sizinle tanışmak güzeldi Bay Ripley. İyi geceler beyler. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا سيد ريبلى عمتم مساءا |
| Yetenekli Bay Ripley, Su Dünyası... | Open Subtitles | سيد ريبلى الموهوب عالم البحار ـ ـ |
| - Memnun oldum Bay Ripley. | Open Subtitles | كيف حالك سيد ريبلى ؟ |
| Çok naziktiniz Bay Ripley. | Open Subtitles | لقد كنت طيبا جدا يا سيد ريبلى |
| Alo, Bay Ripley? | Open Subtitles | مرحبا يا سيد ريبلى |
| Tanıştığımıza sevindim Bay Ripley. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك يا سيد ريبلى |
| - İyi günler Bay Ripley. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد ريبلى |
| - İyi akşamlar Bay Ripley. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيد ريبلى |
| - Bay Ripley. - Evet? | Open Subtitles | سيد ريبلى ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 