"سيد غرانت" - Translation from Arabic to Turkish

• Bay Grant

Ve siz, Bay Grant nezleye yakalanmadan önce üzerinize bir şeyler giyinin.
و أنت سيد غرانت ضع عليك بعض الملابس قبل أن يصيبك البرد

Bay Grant'e söyleyin şirketimi istiyorsa, beni de öldürmesi gerek.
أخبر سيد غرانت إذا أراد شركتي سيكون عليه قتلي كذلك

Hayır, hayır, hayır! İkinizin çok ortak yönü var, Bay Grant!
كلا، كلا، بينكما عامل مشترك يا سيد غرانت

- Bay Grant, güvence verirseniz işi bitiririz.
حتى نحصل على تأكيدك يا سيد غرانت يمكننا أتمام هذه الصفقة

Bence, Bay Grant ilişkimizin doğasını yanlış anladınız.
أعتقد يا سيد غرانت أنك تسيء الفهم عليك فهم طبيعة تعاملتنا

Bay Grant, Carruthers'in duluyla konuşmanı istiyor.
سيد غرانت يود منك التحدث مع أرملة كاروثرز

Bay Grant şüphesiz Declan Harp ile gelmemi bekliyordu.
سيد غرانت بلا شك، يتوقع وصولي برفقة ديكلان هارب

Görünen o ki sizin desteğinize ihtiyacımız yok, Bay Grant.
وتبين أننا لن نكون بحاجة لدعمك يا سيد غرانت

Bay Grant'ın bir yırtıcı olduğunu fark etmişsindir, değil mi, tatlım?
تتعرف على سيد غرانت كشخص سلاب كذلك صحيح يا عزيزي؟

Bay Grant, siz ve arkadaşınız, güneyde konukseverliğe alışıksınızdır.
سيد غرانت أنت وزميلك معتادين على ضيافة أكثر بالأقليم الجنوبي

Bay Grant. Bu taraftan. Nasıl gidiyor?
سيد " غرانت" من هذا الطريق مرحباً , يارجل , كيف العمل؟

- Sanıyorum ki, bir bebek bekliyorsunuz Bay Grant?
-لقد فهمت بأنك ستصبح أبا عن قريب سيد "غرانت" ؟

Sizi kızdırmak istemedim Bay Grant.
انا لا أحاول الاساءة إليك سيد غرانت

Bayım. - Sadece parçaları birleştirmeye çalışıyorum Bay Grant.
سيد غرانت , أنا فقط أحاول حلّ اللغز

Jean-Marc Rivard, Bay Grant'ı görmek için buradayım.
جان مارك ريفارد هنا لرؤية سيد غرانت

Bay Grant, bize vakit ayırdığınız için teşekkür ederiz.
سيد غرانت نقدر أنك خصصت وقت لرؤيتنا

Umarım mahzenlerimiz zevkinize uygundur, Bay Grant.
أمل ألا يتعدى زوقك أبقيتنا يا سيد غرانت

Önerinize gelin, Bay Grant. Hava soğuk.
أدلي بمقترحك يا سيد غرانت الطقس بارد

Taşaklısınız, Bay Grant.
أنك تتحلى بالجرأة يا سيد غرانت

Teşekkürler, Bay Grant.
شكراً لك، سيد غرانت.