"سيراه" - Translation from Arabic to Turkish

• göreceği
• görecek
• görürdü
• izleyecek
• göreceğini

Ve şimdi de -ne kadar çarpıcı olduğuna bakın- BMT'nin göreceği.
وفى النهاية _وانظروا كيف تبدو دراماتيكية - هذا ما سيراه GMT.

göreceği hasar... vereceği hasarı düşündürsün ona.
دع الضرر الذي سيراه يقترح الضرر الذي بوسعه القيام به

Hepsi bu sinyali görecek ama bunun da sıradan bir propo olduğunu zannedecek.
لن يراه الجميع، ولكن أياً كان من سيراه سيظن أنه مقطع دعائي آخر

Aynı bir kundakçı gibi kendisini yanan binadan kaçarken görecek biri varsa yangın çıkarmaz.
مثل مفتعل الحرائق الذي لن يشعل حريقاً إن كان ثمة من سيراه يغادر بينما يكون الدخان يتصاعد من النوافذ

Eğer hâlâ bunu bir filin yaptığını düşünüyorsan, bu mantığa aykırı. Birisi mutlaka görürdü.
إن كنت تقول أن ما فعل هذا فيل فليس منطقى كان أحدهم سيراه

Ve bir kaç saate tüm dünya TV'den izleyecek.
وخلال ساعات سيراه العالم كله عبر التلفزيون

Birilerinin onu göreceğini ve haberlerin çok hızlı yayılacağını biliyordu.
كان يعلم أن أحدهم سيراه وأن الاخبار ستنتشر

ve orda insanların bütün göreceği kızkardeşleriyle aynı evde yaşayan, işsiz bir erkek arkadaşı olan aynı acınası ezik kişi olduğum.
و كل ما سيراه هؤلاء بأنني مازلت المعتوهة نفسها والتي مازالت تعيش مع أخواتها وحبيبها العاطل

Bebeğimize bunu yapamam. Hayatta göreceği ilk şey bu.
لا يمكن ان افعل هذا لطفلنا هذا اول شئ سيراه

Ne yazık ki o, dünyanın geri kalanının internet sayfanda göreceği şey değil.
لسوء الحظّ، ليس هذا ما سيراه بقيّةُ العالم على الانترنت.

Hanım hanımcık genç bir bayansın. Ve herkesin göreceği şey bu.
أنتِ شابة طبيعية وهذا كل ما سيراه أي أحد

Ama hiçbir şey babamı göreceği şeye hazırlayamazdı:
"ولكن ما من شيء كان ليحضّر والدي لما سيراه تالياً"

Ne olduğunu öğrenene kadar tek göreceği şey de bu olacak.
هذا كل ما سيراه دائماً حتى نكتشف ما حدث

Bundan yıllar sonra, herkes görecek.
بعد سنوات من الآن سيراه الجميع

Birazdan görecek.
سيراه بعد ثانية.

Ve seçmenler de bunu görecek.
و هذا ما سيراه المصوتون

Jüri de böyle görecek.
وهذا بالتحديد ما سيراه

Şimdiye dek birisi mutlaka görürdü.
كان سيراه أحداً

Bill onu görürdü.
بيل " كان سيراه "

Ve sana söz veriyorum, o da izleyecek.
واوعدك بانه سيراه ايضا

Onun ne göreceğini sana söyleyebilirim.
و سأخبرك ما سيراه