| Abdurrahman Halis Kerküki Hazretleri burada olmasa, yetimlere kim bakacak? | Open Subtitles | لو لم يكن عبدالرحمن حارس هنا من سيرعى الأيتام والأرامل؟ |
| Tarlalarınızda çalışacak, sürülerinize bakacak ayrıca istediğiniz gibi kırbaçlayabileceksiniz. | Open Subtitles | سيشتغل بحقولك... سيرعى ماشيتك و ستضربه بالسوط أيضاً |
| Brian'ı aradım. Biz gelene kadar çocuklara bakacak. | Open Subtitles | تحدثت مع (براين) للتو سيرعى الأطفال حتى رجوعنا. |
| İkiniz de ölürseniz, onun karısına, çocuğuna kim bakacak? | Open Subtitles | بموت كليكما، من سيرعى زوجته، |
| Olamaz! Peki tavuklarımla kim ilgilenecek? | Open Subtitles | و لكن، من الذي سيرعى دجاجاتي ؟ |
| Çocuğa kim bakacak? | Open Subtitles | من سيرعى هذه الطفلـة ؟ |
| Lily'ye kim bakacak? | Open Subtitles | من سيرعى( ليلى)؟ |
| Hepimiz ölürsek Umut'a kim bakacak? | Open Subtitles | اذا متنا كلنا من سيرعى (هوب)؟ |
| Dedem Koca Mike'la kim ilgilenecek? | Open Subtitles | من سيرعى جدي (مايك)؟ |
| Pekâlâ, burada kalanlar Hiccup ile ilgilenecek. | Open Subtitles | حسناً، من سيبقى سيرعى (هيكاب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 