"سيركولد" - Translation from Arabic to Turkish

• Serrecold

Ama yemekten sonra Bayan Serrecold'un ilacıyla ilgili olağandışı bir olay yaşandı.
فقط كان هناك حادث غريب جدا بعد العشاء مع دواء السيده سيركولد.

-Bay Serrecold iyileşti umarım?
هل تعافى تماما سيد سيركولد مماحدث,أمل ذلك؟

Rahmetli bugün gelmişti ve kocanız Bay Lewis Serrecold'la önemli bir iş konusunu görüşecekti.
وصل القتيل اليوم لمناقشة مسألة عمل ملحه مع زوجك السيد,لويس سيركولد

Belki Lewis Serrecold bu konuyu daha iyi aydınlatabilir.
من المحتمل أن لويس سيركولد يستطيع أن يلقي الضوء أكثر على هذا الأمر

Evdekilerin çoğu salondaydı ve Bay Serrecold da o zararsız denilen Edgar Lawson tarafından silahla tehdit ediliyordu.
حسنا,معظم من كانوا في البيت أ ُحتجزوا في غرفة الرسم سيد سيركولد هنا مع تهديد بالمسدس بواسطة أدجار لاوسون الغير مؤذي

Kimse, Bay Serrecold veya başkasıyla ilgili bir şey söylemedi bana.
لايقول لي أي شخص أي شيء بخصوص السيد سيركولد,أو أي شخص أخر

Yani demek istediğiniz, Edgar Lawson, Lewis Serrecold'un babası olduğuna mı inandırıldı?
أذن كل ماتقوله هو أن أدجار لاوسون أعتقد أن لويس سيركولد كان والده؟

Bayan Serrecold'a asla kötülük yapmam.
أنا لم أكن أبدا لأؤذي السيده سيركولد أبدا

Ama onu Bay Serrecold'la mutlu görmektense, ölsün istersin değil mi?
ولكنك تفضل أن تراها ميته من أن تكون سعيده و مستقره مع السيد سيركولد,أليس كذلك؟

Sonra, Bay Serrecold cesede bakmak için geldiğinde mektuba eklenen birkaç kelime.
القليل من الكلمات بعد ذلك أضيفت الى الرساله عندما كان السيد سيركولد يفحص الجثه

Yani Bayan Serrecold'un zehirlenmesi diye bir olay yoktu diyorsunuz?
أذن,لم يكن هناك أي مؤامره لتسميم السيد سيركولد

-Bay Serrecold'un özel sekreteriyim.
أنا السكرتير الخاص للسيد سيركولد

Bay Serrecold'u düşünmüyordum.
لم يكن سيد سيركولد الذي كنت أتحدث عنه

Jane Marple, Bayan Serrecold'un arkadaşıyım.
جين ماربيل,صديقةالسيده سيركولد

Bayan Serrecold'un ilacının içinde arsenik olduğunu doğruluyor.
وجود الزرنيخ في دواء السيده سيركولد

Onlar sahtekarlık ve zimmete para geçirme konusunda az bulunan bir yeteneğe sahip olan Ernest'in Guldbransen Vakfı'nın açıklarını kapatmasına karşılık Lewis Serrecold'un, minnettarlık ifadesi olarak verdiği hediyelerdi.
لقد كانوا هدايا من لويس سيركولد. هدايا أمتنان للرجل الذي كانت موهبته النادره في الأحتيال والأختلاس,ساعدت في أستعادة الثروه المفقوده من وصاية جولبراندستون

-Oraya selam, buraya tebessüm, "Teşekkür ederim, Bay Serrecold!"
أيماءه هنا وأبتسامه هناك (شكرا,سيد سيركولد)

-Sadece Bay Lewis Serrecold.
-فقط السيد لويس سيركولد

-Lewis Serrecold'un emri.
-أنها أوامر لويس سيركولد

-Teşekkür ederim, Bay Serrecold.
-شكرا,سيد سيركولد -أيدجار