| Sadece benim değil ailemin de peşine düşecekler. | Open Subtitles | ولن يسعون خلفي فقط, بل سيسعون خلف عائلتي. |
| - Sonra kimin peşine düşecekler peki? | Open Subtitles | وخلف من سيسعون بعد ذلك ؟ |
| Ailemi öldürür öldürmez, benim peşime düşeceklerini biliyordum. | Open Subtitles | وعندما قتلوا عائلتي عرفت إنهم سيسعون خلفي |
| Bunun anlamını ve de peşimize düşeceklerini biliyordum. | Open Subtitles | و أدركت ما يعنيه ذلك , و أدركت أنهم سيسعون إلى القضاء علينا |
| Lise basketbolu sona erdikten çok sonra bile aynı duygunun peşinde koşacaklar. | Open Subtitles | و هذا سيكون الهدف الحقيقي الذى سيسعون ورائه بعد انتهاء لعبهم للسلة بالمدرسة العليا |
| Peşimizden gelecekler. Arthur'un hayatta olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم سيسعون خلفنا إنهم يعلمون أن آرثر لا زال حيًا |
| Beni koruyan insanlar peşinden geleceklerdir. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يحموني سيسعون خلفك |
| - Peşinize düşecekler. - Ama değişebilir. O... | Open Subtitles | سيسعون خلفك - ولكن يمكنه التغير - |
| Peşinize düşecekler. - Sizi temin ederim. | Open Subtitles | سيسعون خلفك أضمن لك هذا |
| Peşinize düşecekler. | Open Subtitles | سيسعون ورائكم قريبًا. |
| Senin peşine düşecekler. | Open Subtitles | سيسعون خلفكِ |
| - Senin peşine düşecekler. | Open Subtitles | سيسعون خلفكِ |
| Eva'nın peşine düşecekler. | Open Subtitles | سيسعون وراء (إيفا) بعده |
| Kardeşlerin kaybettikleri için intikam peşinde düşeceklerini biliyorum. | Open Subtitles | "أعرف أن الأخوين سيسعون للانتقام لما خسروه، |
| Isaac beni uyarmıştı. Peşine düşeceklerini söylemişti. Bu kadar çabuk gelmelerini beklemiyordum. | Open Subtitles | (إسحاق) حذرني ،قال أنهم سيسعون خلفكِ لم أتوقع أن يأتوا بسرعه ،إنهم هُنا. |
| Renee'nin peşine düşeceklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | لديّ شعور أنهم سيسعون خلف (رينيه) |
| Buraya yok etme peşinde olan kişilerin varlığının farkındasın. | Open Subtitles | هناك هؤلاء الذين سيسعون إلى تدميرها, أنت تعلم ذلك أجل |
| Siobhan'ın peşinde biri varsa şayet, artık senin de peşindeler. | Open Subtitles | لو كان هناك شخص يسعى خلف أختكِ، فإنّهم سيسعون خلفكِ. سأفعل ذلك. |
| Onu bir kere konuşturdular mı tüm bu operasyondaki herkesin peşinden gelecekler. | Open Subtitles | وحالما ينجحون في إسقاطها سيسعون خلفنا واحداً تلو الآخر حتى يتمكنوا من إسقاط هذه العمليةُ برمتها |
| Bir sonraki ziyaretçiler Joe'yi avlamak için gelecekler. | Open Subtitles | الأشخاص الذين سيأتون لاحقاً سيسعون لأصطياد "جو" |
| Peşinizden geleceklerdir. Sizi temin ederim. | Open Subtitles | سيسعون للنيل منك أؤكد لك هذا |
| Peşinizden geleceklerdir. | Open Subtitles | سيسعون للنيل منك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 