"سيشتاق" - Translation from Arabic to Turkish

• özleyecek
• özleyeceğini
• ever
• yearn
• özleyecektir

Babacık seni bu 48 saatin her saniyesinde özleyecek.
سيشتاق والدكَ إليكَ في كلّ ثانيةٍ من هذه الساعات الـ48

Artık o da bizim gibi annesini özleyecek.
انه سيشتاق لوالديه تماماً كما نشعر نحن

Ben gittiğimde beni özleyecek mi?
ما إذا كان سيشتاق إليّ عندما أرحل حتّى؟

Sahi mi, bu daireyi bu kadar özleyeceğini düşünmemiştim.
حقا؟ لم اعتقد انه سيشتاق لهذه الشقة الى ذلك الحد

And for ever my heart will yearn
والى الأبد سيشتاق قلبى

Ama seni deli gibi özleyecektir. Bundan hiç şüphe bile etme.
لكنه سيشتاق إليك كثيراً لا يكن لديك شكٌ في ذلك.

Aferin kızıma. Babacığın seni çok özleyecek. Güle güle kızım.
والدك سيشتاق لكِ، وداعاً

Beni çok özleyecek.
سيشتاق الي كثيرا

Benim gibi o da seni özleyecek.
ومثلي هو سيشتاق لك

Katie, bence dünyada onu benden daha çok özleyecek tek insansın.
(كاتي)، أعتقد أنّك الشخص الوحيد في العالم الذي سيشتاق إليه أكثر منّي

Gour beni çok özleyecek. Bak bu kesin. Bir daha dönmeyecekler!
جور ) سيشتاق لي كثيرا , هذا مؤكد.

Evet, ama beni özleyeceğini söyledi.
نعم,لكنه قال انه سيشتاق الي

Sürekli sızlanıp duruyordu eminim özleyecektir.
واصل لومك اللّا متناهي، وأوقن أنّه سيشتاق للموت.