"سيعثر على" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacak
• bulur

Eminim sonunda sana giden yolu bulacak.
انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية

Peder Thomas daha fazla insan bulacak burada yaptığımız gibi o da yeni bir cemaat kuracak.
الاب توماس سيعثر على المزيد من الناجئين سيبدأ مجتمع جديد بناء على مافعلناه هنا

Davranış Analiz Birimi eşinizin katilini bulacak.
سيدي , مكتـبنـا سيعثر على الرجل الذي آذى زوجتك

Çalışmıyorken ellerimiz boş kalır ve şeytan boş eller için yapacak işler bulur.
في الوقت الذي لا نعمل فيه، تكون أيدينا فارغة، والشيطان سيعثر على عمل لتقوم به الأيدي الفارغة.

Siz daha duruşmaya çıkmadan önce bile size ulaşmanın yolunu bulur.
سيعثر على طريقة للوصول إليكما قبل أن نُجري المحاكمة حتى

Şansı varsa, ancak atıştırmalık olabilecek bir leş bulacak.
إن كان محظوظاً، سيعثر على جيفةٍ قد تُؤمنه ببعض الطعام،

Öyle ya da böyle insanların dünyasına girme yolunu bulacak.
بطريقة أو بأخرى، سيعثر على طريقه إلى عالم البشر

Hey. Dönüş yolunu nasıl bulacak?
أنت، كيف سيعثر على طريق عودته؟

Ve Arayıcı İşaretleri bulacak.
والباحث سيعثر على العلامات

Bombacıyı bulacak.
سيعثر على المفجر

Denisoviç'e ilham vermezsek içindeki canavarı nasıl bulacak?
لو لم نلهم (دنيسفيتش)، فيكيف سيعثر على وحشه الباطني؟

- Sizce birilerini bulacak mı?
-أتعتقد أنه سيعثر على أحد

- Sizce birilerini bulacak mi?
-أتعتقد أنه سيعثر على أحد

Bu pusulayı ona ulaştırırsanız kendisi Jamie'yi bulur.
إذا أوصلت هذه الرسالة له هو سيعثر على جايمي

Benim bıraktığım mesajı bulana kadar mühürleri bulur.
و كأنه سيعثر على رمز الحراسة بدلًا من الرسالة التي سأتركها له

Peter, Tommy'i bulur. Beni buldu. İki kez.
(بيتر) سيعثر على (تومّي) لقد عثر عليّ، مرتين