| Yakında seni tütün içerken yakalayacaklar duvarın önüne dikip kurşuna dizecekler. | Open Subtitles | أجل، سيقبضون عليك و أنتَ تدخن التبغ سيجعلونك تقف نحو الجدار ويطلقون عليك النار |
| Seni yakalamayacaklar. Hayır, bayım. Beni yakalayacaklar. | Open Subtitles | إنهم لن يقبضوا عليك، يا سيدي ولكنهم سيقبضون عليّ أنا |
| Endişelenme, Cruz'u yakalayacaklar, ...ve geri kalanları da ele geçirecekler. | Open Subtitles | لا تقلق سيقبضون علي كروز وبعدها سيقبضون علي بقيتهم |
| Ama gerçek şu ki, burada kalırsan seni tutuklayacaklar. | Open Subtitles | ولكن الواقع انك اذا بقيت هنا فأنهم سيقبضون عليك |
| Seni tutuklayacaklar ve kendi bildikleri gibi sorgulayacaklar. | Open Subtitles | سيقبضون عليك ويحققون معك بطريقتهم |
| Böylece onları yakalarlar. | Open Subtitles | سيقبضون عليهم متلبسون بالجريمة سيكون ذلك عظيماً |
| - Adamlarım onu yakalayıp uçağa bindirirler, siz de dönüş yoluna koyulursunuz. | Open Subtitles | رجالي سيقبضون عليه، ونأخذه إلى طائرة، وستكونون في طريق عودتكم إلى دياركم. |
| Nasıl olsa beni yakalayacaklar. | Open Subtitles | بما أنهم سيقبضون علي حتما سأنقذكِ |
| Kramer ve adamları onu Halle'de yakalayacaklar. | Open Subtitles | كريمر ورجاله سيقبضون عليه في هالا. |
| Elimizde uyuşturucuyla bizi yakalayacaklar. | Open Subtitles | سيقبضون علينا و المخدرات في أيدينا |
| - Adamı yakalayacaklar. - Onlara kim olduğunu söyledim! | Open Subtitles | سيقبضون عليه لقد اخبرتهم من هو |
| Çok tehlikeli. Beni yakalayacaklar. | Open Subtitles | الوضع خطير جداً سيقبضون على |
| Sonunda seni ya yakalayacaklar, | Open Subtitles | سيقبضون عليك في النهاية.. |
| Onu tutuklayacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيقبضون عليه ؟ |
| -Seni tutuklayacaklar mı ? | Open Subtitles | هل سيقبضون عليك؟ |
| Beni tutuklayacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيقبضون علي ؟ |
| Yapamam. Beni yakalarlar. Halelenmeyeceğim. | Open Subtitles | تعرف بأنّني لا أستطيع سيقبضون علي لن أصبح محاصر |
| Ya benim buradan kaçmama yardım eder ya da beni yakalarlar. | Open Subtitles | أمـًـا أن تسـُـاعدني في الخروج من هذا أو سيقبضون علـًـي |
| Seni yakalayıp, öldürmek istiyorlar ve bu olduğunda yanında olmak istemiyorum | Open Subtitles | بالنهاية، سيقبضون عليك أو سيقتلونك ولا أريد أن أكون هناك عندما يحدث هذا |
| Onu tutuklarlar. | Open Subtitles | تفضل ها هو الهاتف سيقبضون عليه. |
| Dikkat et Marcel, bizi yakalatacaksın. | Open Subtitles | إنتبه يا مارسيل، سيقبضون علينا هكذا. |
| Eğer biz anneni bu saatten önce bulursak, Polisler onu yakalayabilirler. | Open Subtitles | اذا وجدنا امك قبل ذلك الوقت سيقبضون عليه الشرطة بعد ذلك |
| Ertesi gün yakalayacaklarını mı düşündü? | Open Subtitles | "هل أعتقد أنهم سيقبضون عليه في اليوم التالي؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 