| Dinle, buradan çıkmalıyız. Eğer çıkamazsak bizi öldürecekler. | Open Subtitles | لابد ان نخرج من هنا سيقتلونا بعد ساعات قليلة |
| - Bizi öldürecekler. - Biz dövüşmeye geldik, ölmeye değil! | Open Subtitles | أذا لم تعطى الأشاره الأن سوف ننتهى سيقتلونا |
| - Onları kimse kontrol edemez. - Bu kez hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | لا أحد يسيطر عليهم - في هذا الوقت سيقتلونا كلّنا - |
| Curry dinle, şu an çıkarsak hepimizi öldürürler. | Open Subtitles | كورى , إسمع . إذا لم نرحل حالاً سيقتلونا |
| Sonunda bizi öldürürler. Biz önce davranmalıyız. | Open Subtitles | سيقتلونا جميعاً في النهاية إذن لنقضي عليهم أولاً |
| Bizi öldüreceklerini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لأنأبائنالايدعونانعبرالشارع . اعتقدت بإنهم سيقتلونا عند عودتنا |
| Kaçmaya çalışırsak bizi vururlar. | Open Subtitles | سيقتلونا إذا حاولنا الهرب |
| - Yani baksana, etrafımızı sardılar. - Biliyorum. Hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | اعني , اسمع , انهم في كل مكان اعرف سيقتلونا جميعا |
| Hepimiz şahidiz. Hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | كلنا نشهد هنا, سيقتلونا جميعآّ |
| Japonlar bize ateş ediyor. Hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | اليابانيون يضربوننا سيقتلونا جميعاً |
| Eğer paranın hepsini vermezsek bizi öldürecekler. | Open Subtitles | حسناً، سيقتلونا إن لم نسلم الأموال كلها |
| Hadi, eğer kalırsak bizi de öldürecekler. | Open Subtitles | هيا , اذا بقينا هنا سيقتلونا أيضا |
| Bir kelime daha edersen, hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | لو نطقت بكلمه أخرى سيقتلونا جميعاً |
| Onlardan önce hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | سيقتلونا جميعاً قبل ان يفعلوا ذلك |
| Yoksa, burada olanları görünce hepimizi öldürürler. | Open Subtitles | وإلا سيقتلونا جميعًا، إذا علموا بما حدث هنا. |
| Eğer şeytanlar Melek Tableti'ni ele geçirirse hepimizi öldürürler. | Open Subtitles | لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً |
| Bulurlarsa bizi öldürürler değil mi? | Open Subtitles | لو وجدونا سيقتلونا .. اليس كذلك ؟ |
| Paranın hepsini götürmezsek bizi öldürürler. | Open Subtitles | حسناً، سيقتلونا إن لم نسلم الأموال كلها |
| Michael'a güvenmediğimizi anlarlarsa, hepimizi öldürürler! | Open Subtitles | اذا لم يصدقو أننا واثقين من مايكل, سيقتلونا! |
| Eğer seni duyarlarsa bizi şuracıkta öldürürler o yüzden sus. | Open Subtitles | إذا سمعوكِ، سيقتلونا أسرع، لذا اخرسي. |
| John onlara yardım etmezsen bizi öldüreceklerini söylediler. | Open Subtitles | جون قالوا أنهم سيقتلونا إن لم تساعدعم |
| - Oraya varır varmaz bizi vururlar! | Open Subtitles | -هل جننت ؟ سيقتلونا فورا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 