| Biri ona bir şeyi yapamayacağını söylediğinde tepeden atlayacak çocuk. | Open Subtitles | نفس الولد الذى سيقفز من فوق جبل اذا تحداه احدهم |
| -Bakın! Salağın teki buz dağından atlayacak! | Open Subtitles | انظروا , هناك غبيا ما سيقفز من فوق الجبل الثلجى |
| -Bakın! Salağın teki buz dağından atlayacak! | Open Subtitles | انظروا، هناك غبيا ما سيقفز من فوق الجبل الثلجي |
| Hızla giden bir arabadan öbürüne nasıl atlayacak ki? | Open Subtitles | كيف سيقفز من عربة إلى أخرى وهي تسير بهذه السرعة؟ |
| Yazık. Camdan atlayacak sanmıştım. | Open Subtitles | هذا مؤسف خلته سيقفز من النافذة |
| - Ağın üstünden atlayacak! - Çok yüksek! | Open Subtitles | انه سيقفز من الشبكه انها مرتفعه جداً |
| - Uzak köşeden atlayacak. - İki civcivi görüyorum. | Open Subtitles | سيقفز من الركن البعيد، لدىّ فرخان |
| atlayacak! | Open Subtitles | سيقفز من أعلى .. |
| - Köprüden atlayacak! | Open Subtitles | - سيقفز من الجسر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 