"سيقولون" - Translation from Arabic to Turkish

• diyecekler
• söyleyecekler
• derler
• söylerler
• der
• diyeceklerini
• söyler
• söyleyeceklerini
• derlerdi
• söylüyorlar
• söyleyecektir
• derdi
• diyecek
• diyeceklerdi
• söylediklerini

Sonra da onu parası için öldürdüğümü. Ya Dickie için ne diyecekler?
ثم قتلته من اجل ماله, وماذا سيقولون عن ديكى ؟

Bir teori doğru mu, daha önce kanıtlandı mı, onu söyleyecekler.
سيقولون إن كان الأمر صحيحاً أو لا إن أثبت أو لا

Para herşey değildir derler. Belki öyledir, ama çok işe yarar!
سيقولون لكِ أن المال ليس كل شىء ربما,و لكننا بحاجة إليه

Çok etik. Tabii evli erkeklerin çoğu kimseyle çıkmadıklarını söylerler.
أخلاقي جداً معظم الرجال المتزوجين سيقولون أنهم لا يواعدون أبداً

İnsanlar ne der Chhoto-Ma ne düşünür?
ماذا سيقولون الناس؟ ماذا ستظن حماتك والتي هي أمي؟

Okulda saçına ne diyecekler?
ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر

Bir gün, "O kaba adamı bir daha görme." diyecekler.
في يوم ما سيقولون لكِ أن لا تري هذا الشخص السوقي مرة اخرى

Bir serseriyi eve aldığını öğrendiklerinde ne diyecekler?
ماذا سيقولون عندما يكتشفوا أنكِ تآوين متشرد؟

O zaman Veraset Yasası olsun olmasın benim çocuğumun piç olduğunu söyleyecekler.
وإذا لم يفعلوا ذلك فلن يكون هناك قانونا للخلافة سيقولون بأن طفلتى لقيطة وستكون تلك النهاية.

Beni istedikleri gibi yönlendirmek için ne gerekiyorsa onu söyleyecekler.
لأنه جميعم سيقولون أن ما يجعلني أتصرف بشكل صائب حول ما يريدوني أن أكون

Şimdi de bu yıl mahsulün iyi olacağını söyleyecekler.
لاحقا سيقولون لنا ان المحصول جيد هذه السنة

Belediye başkanına söylemeliyiz, yoksa çocuğu çaldınız derler.
علينـاأننقولللعمدة، وإلا سيقولون بأنّنـا سرقناهـا

Yukarıdakiler ne derler dersin, bunu onlara söylersem?
ماذا تظن انهم سيقولون حين يسمعون فوق بذلك

farklı yollardan edindiğimizi söylerler; ve diğerleri de, tıpkı annem gibi, benim materyalimi geçmiş hayatlardan alığımı söyler.
وآخرون مثل أمي ، سيقولون اني احصل علي موادي من حياة سابقة.

Erkekler istediklerini almak için her şeyi söylerler.... ve sonra hep yarın, yarın, yarın.
سيقولون أي شئ ليحصلوا على ما يريدوا وبعد هذا دائماً غداً، غداً، غداً

Sence çocukları ona katil der mi?
هل تعتقد أن أطفالها سيقولون أنها ارتكبت جريمة ؟

"Çünkü geri dönecek olsalar, sanıyorum ne diyeceklerini biliyorum."
لأنهم إن تمكنوا من العودة فأظن أنني أعلم ماذا سيقولون

Şey, sanırım bir sürü insan benim çarpık bir hayatım olduğunu söyler.
حسنا ، أعتقد أن كثيرُ من الناس سيقولون أنني عشت حياة طائشة

Son zamanlarda üçüncü sınıf öğrencilerime eşitlik sorunlarını öğrenmek için çok küçük olduklarını düşünen yetişkinlere ne söyleyeceklerini sordum.
سألتُ مؤخرًا طلابي في الصف الثالث ماذا سيقولون لكبار السن ممن يعتقدون بأنهم صغار جدًا للتعلم عن قضايا مثل المساواة.

Muhtemelen hayır derlerdi.
على الأغلب سيقولون لا لانستطيع أن نكون رقيقين ودقيقين

Yalan söylüyorlar.
. سيقولون أي شيء من أجل البقاء

Şüpheciler ortak barınmanın çok küçük bir grup insan için ilginç ve çekici olduğunu söyleyecektir.
المتشككون سيقولون أن السكن المشترك جذاب ومشوق لمجموعة صغيرة فقط من الناس.

Çoğu insan "güzel" derdi, belki "harika".
أغلب الناس كانوا سيقولون: جيّد أو ربّما: رائع

Nörologlara, "neden durum böyle", diyecek olursanız -- -- Onlar da buna hak verirler.
إذا سألتم علماء الأعصاب لماذا هذا هو الحال؟ في البداية سيعترفون بذلك. ولكن إن سألتهم, سيقولون.

Masanın üzerine yapsan bile, aman ne güzel oldu diyeceklerdi!
إذا تبرزتِ على المنضدة سيقولون يا للهول، لقد أكلت جيداً

Senin söylediklerini not edecekler ki bu da yangın gibi yayılmasını sağlayacaktır ve ülke çapındaki gayrimenkul sahipleri için doğrudan bir meydan okuma olacaktır.
و سيقوموا بتدوين كلماتك و تنتشر أكثر و سيقولون أنه تحدي قوي و متجه من المقاطعة إلى كامل الدولة