| Önemli olan şu: Hem o burada güvende olacak hem de biz. | Open Subtitles | الشىء المهم ان اللوحه ستكون بأمان وهو سيكون بأمان |
| Patlama olacak, ama ordumuz ormanların içinde güvende olacak. | Open Subtitles | سـتكون هنالك خسـائر لـكن جيشنا سيكون بأمان داخل الـغابات |
| Kasabanın dışında. Orada güvende olacağını söyledim. | Open Subtitles | إنه خارج المدينة أخبرته أنه سيكون بأمان هناك |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| Ama ihtiyacımız varsa, bende güvende olur. | Open Subtitles | لكن لو أحتجنا اليه سيكون بأمان فى قبضتى |
| Olabileceği en iyi yer, gerçekten. İçeride daha güvende olurdu. | Open Subtitles | ذلك هو المكان المناسب لهُ سيكون بأمان طالما هو بالسجن |
| Orada güvende olabilir yeni bir sayfa açabilir. | Open Subtitles | حيث سيكون بأمان وحيث يستطيع البدء بحياة جديدة... |
| Burada güvende olacaktır. | Open Subtitles | سيكون بأمان هنا. |
| Ama Danny'e güvende olacağına söz verdim. | Open Subtitles | لكنّي وعدت (داني) بأنّه سيكون بأمان. |
| Burada ona kimse bir şey yapamaz. | Open Subtitles | سيكون بأمان هنا. |
| Anlaşmaya uyduğunuz müddetçe sırrınız benimle güvende olacak. | Open Subtitles | سرك سيكون بأمان معي طالما تنفذين جانبك من الصفقة |
| Ben... ya da oğlum... hükmettiği sürece kutu kalemin içinde güvende olacak. | Open Subtitles | ... طالما انا او ابني من يحكم . الصندوق سيكون بأمان في قلعتي |
| Senin için önemli olan herkes güvende olacak. | Open Subtitles | كل شخص يهمك سيكون بأمان مثل الكنائس |
| Dünya'ya ulaştığında güvende olacak. | Open Subtitles | عندما يصل إلى الأرض سيكون بأمان |
| Daha fazla dayanamaz. Burada güvende olacağını biliyorum. | Open Subtitles | لا يمكنه الأستمرار اكثر من ذلك انا اعرف انه سيكون بأمان هنا |
| - ...ve yakında yine güvende olacağını. - Profesör Wu onunla kimin konuştuğunu görmüş mü? | Open Subtitles | و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟ |
| Klor gazını yere koymuş ve üst ranzada güvende olacağını zannetmiş. | Open Subtitles | ظن انه سيكون بأمان في السرير العلوي حسنا لم سيحاول اي احد ان يسمم رجلنا؟ |
| Ofiste bir kadın beni aradı ve babamı ellerinde tuttuklarını ve istediklerini yaptığım sürece güvende olacağını söyledi. | Open Subtitles | إتصلت بي إمرأة في المكتب والتي أخبرتني بمكان إحتجازهم لأبي وأنهُ سيكون بأمان |
| Reg, onu Sally'nin antika dükkanına götür. Orada güvende olur. | Open Subtitles | "ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك |
| Evet, orada güvende olur. Burada ona yardım edemem. | Open Subtitles | نعم، على الأقل سيكون بأمان هناك، |
| Herkes güvende olur ve ikiniz tekrar bir araya gelirsiniz. | Open Subtitles | الجميع سيكون بأمان وستكوناً معاً مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 