"سيكون كذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• öyle olacak
• öyle olurdu
• öyle olacağını

- Güzel görünümlü bir çocuk. - öyle olacak. Yeterince yiyor.
إنه ولد وسيم جداً سيكون كذلك , يأكل بشكل جيد

öyle olacak. Beni dans ederken bir gör. Yine elini tuttu.
صحيح , سيكون كذلك إمساكة أخري باليد ستيوارت , المطبخ , الآن من فضلك

Sırf ben salağım diye, herkes öyle olacak diye bir şey yok.
فقط أني كنت احمقا لا يعني ان الجميع سيكون كذلك.

Sanırım, öyle olurdu, cevabın ne olacağını bilmesem.
أعتقد أنه سيكون كذلك إذا لم أكن أعرف ما الجواب الذي سيكون

Bak, ayrılırsan üzülürdüm ve Vincent'ın da öyle olacağını biliyordum.
سأكون حزينة إذا غادرت و أعرف أن فنسنت سيكون كذلك

Bugün yağan kara yağmur değil ama yakında öyle olacak.
اليوم هذا ليس مطر أسود ولكنه سيكون كذلك قريباً

öyle olacak çünkü sen basitleştireceksin.
حسنا,سيكون كذلك لأنك ستجعلة بسيطا

Elbette öyle olacak.
سيكون هذا عامي بالطبع سيكون كذلك

- Çoğunlukla öyle olacak, evet.
في الغالب سيكون كذلك اجل - مثل لو ان واحدًا منا تعرض لخطورة اكثر -

Eminim öyle olacak.
متأكد انه سيكون كذلك

Evet kesinlikle öyle olacak.
و سيكون كذلك بالتاكيد

- Eğlenceli olacağa benziyor. - öyle olacak.
يبدو شائقا سيكون كذلك

öyle olacak gibi.
يبدو أنه سيكون كذلك

Evet, öyle olacak.
أوه , سيكون كذلك

Bu gece öyle olacak.
سيكون كذلك الليلة

Söz veriyorum. öyle olacak.
أعدك سيكون كذلك

Yakında öyle olacak.
سيكون كذلك قريباً

Evet, aynen öyle olacak.
أجل, سيكون كذلك

Onu tutarken konuşmamış olsaydım öyle olurdu.
حسناً، لكان سيكون كذلك إذا لمْ أتحدّث معه في الحجز.

Evet, öyle olurdu.
نعم.. سيكون كذلك

Tabii ki, öyle olacağını biliyordum.
علمت أنه سيكون كذلك ولكنه فاق توقعاتي

Amma çabuktu. Evet, öyle olacağını söyledim.
حسنا, كان ذلك سريعا قلت أنه سيكون كذلك