"سيمبيوت" - Translation from Arabic to Turkish

• ortakyaşam
• ortakyaşamı
• ortak yaşam
• ortakyaşama
• ortakyaşamını
• ortakyaşamının

Ve ben içimde iyileşmemi hızlandıran bir ortakyaşam taşıyorum.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

Bir ortakyaşam anne kanından gelen genetik hafıza ile doğar.
اى سيمبيوت يولد ولديه ذاكرة امه بالوراثه

Silah ateşi boş ortakyaşam bölümünden geçerek omuriliğine zarar vermiş.
لقد مرت الطلقة عبر فجوة الـ"سيمبيوت" وأصابت عمودك الفقري

- Thor yalnız değil. - Kırmızı nokta ortakyaşamı simgeler.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

Biraz... hasarlıydı, ama sanırım ortakyaşamı etkinleştirme yöntemimizde bir hata olmuş olabilir.
كان هناك ضرر ولكن أعتقد طريقتنا فى حكم عقل سيمبيوت خاطئ

Son isteyeceğim şey başka bir insan - ortak yaşam - herneyse.
أخر ما أريد هو سيمبيوت آخر أو شخص آخر ، أيا كان

Carter bir keresinde ortakyaşama sahip olmuştu, ve bundan bahsedecek şekilde hayatta kaldı.
كارتر سبق أن عاش سيمبيوت داخلها و عاشت لتتحدث عنه

Beni kurtardı. Goa'uld ortakyaşamını içimden çıkarttı.
لقد أنقذني، وأزال سيمبيوت الجواؤلد

In the past, I could have let your symbiote regenerate it. Geçmişte, seni bırakıp ortakyaşamının seni iyileştirmesine izin verebilirdim.
ماضياً، كنت أترك الـ"سيمبيوت" يتولى عملية الشفاء،ببعض المساعدة، ستكون بأفضل حال

ortakyaşam olmadan, kelno'reem gereksizdir.
بدون الـ"سيمبيوت"، لا فائدة من الـ"كيلنورييم"

Hırslı bir fikir, biliyorum, Güven için bile, fakat benim duyduğum, siz onların Goa'uld'u yok edececek ortakyaşam zehirini kullanma konusundaki küçük planlarına engel olduktan sonra, tutumlarında değişiklik oldu.
إنه طموحهم، أعلم ذلك ولكن مما سمعته، بعد وضع بعض التعديلات في خطتهم الصغيرة لاستخدام سم الـ "سيمبيوت"..

Yanlarında düzinelerce, hatta yüzlerce ortakyaşam getirmiş olabilirler.
يمكن أن يكونوا.. جلبوا معهم عشرات.. الـ"سيمبيوت" أثناء عودتهم

Burada ortakyaşam, hastalığını tedavi etmek için gerekli bilgiye ulaşacak.
هنا سوف يستقبل ال ( سيمبيوت ) المعلومات اللازمة ليقوم بإصلاح مرضك ..

Silah ateşi tam ortakyaşam boşluğundan vurmuş.
لقد أصابك مباشرةً في الـ"سيمبيوت"

3 yıl önce, o zaman NID içinde yer alan Güven'in elemanlarına ortakyaşam satılması senaryosuna adı karışmış.
قبل ثلاث سنوات، شارك في مؤامرة لبيع "سيمبيوت" لعناصر من منظمة الـ ((تراست)) التي تعمل ضمن الـ ((ان أي دي))

Öldü. ortakyaşamı kurtarılamayacak derecede hasar görmüş.
لقد توفى، لم يكن بإستطاعة الـ(سيمبيوت) خاصته معالجته

İkinizin hayatını da sen devam ettirdin, ortakyaşamı ikiniz arasında paylaştırarak.
كنتما تتبادلان الـ"سيمبيوت" بينكما

Yeni ortak yaşam olmadıkça Delmak'a varmadan çok önce öleceğiz!
سوف نموت قبل ان نبلغ سلماك بمده طويله بدون سيمبيوت جديده

İçimizde ortak yaşam yaratıkları var, evet.
نحن لدينا سيمبيوت داخلنا ، نعم

Jaffa her zaman Goa'uld'a bağımlı oldu çünkü hayatta kalmak için ortakyaşama ihtiyaçları vardı.
لقد كانت (الجافا) دوماً تعتمد على (الجواؤلد) لأنهم كانوا بحاجة لـ(سيمبيوت) لتحملهم

NID daha önce bir Goa'uld ortakyaşamını klonlamıştı.
إن آي دي استنسخوا سيمبيوت جؤولد من قبل.

Aynı zamanda onun geliştirilmesi için milyonlarca Tok'ra ortakyaşamının öldüğünün farkında mısın?
هل تعلم أيضاً أن ملايين (سيمبيوت التوكارا) ماتوا أثناء تطورها