"سيملأ" - Translation from Arabic to Turkish

• dolduracak
• dolduramaz

Yakında o güzel yeşil duman ciğerlerini, sis de beyinlerini dolduracak.
سرعان ما سيملأ ذلك الدخان الأخضر رئاتهم و يُغشي على عقولهم

Şu an ile akşam yemeği arasındaki vakti dolduracak kadar uzağa.
إلى البعيد الذى سيملأ الوقت من الآن حتى العشاء

Onu özlesek de, sevgisi boşluğu dolduracak ve karandlığı dağıtacaktır.
وأنه علي الرغم من أننا سنفتقده, سيملأ حبنا الفراغ ويبدد الظلام.

İçimdeki boşluğu o dolduracak sanıyordum.
وبأنّه سيملأ الفراغ الذي أحسستُ به داخلي

Kimse o boşluğu dolduramaz.
لا أحد أبدا سيملأ ذلك الفضاء.

Şu an yaptırdığınız dev koğuşu dolduracak olanlar.
الفوج الذي سيملأ المهجع الكبير الذي تبنونه.

Aşk dünyayı dolduracak... Love will fill the world ...ve sonsuza kadar en yüce hükümdarlık olarak kalacak! and it will reign supreme forever!
"{\3cHE73C01}،الحبّ سيملأ العالم و سيحكمه أبداً!"

Bayıltıcı gaz er geç odayı dolduracak ve o da...
الغاز المنوّم سيملأ الغرفة قريبًا وإنّه سوف...

sorularını kim dolduracak ?
من سيملأ أسئلتك؟

Bu da kalbimizi umutla dolduracak.
و هذا سيملأ قلوبنا بالأمل

Kanın küvetimi dolduracak.
دَمُكَ سيملأ حوض استحمامي

Hiçbir şey içindeki boşluğu dolduramaz.
لا شيء سيملأ فراغك