| 12.000 metreye ulaştığımızda mekik ayrılacak, yükselecek ve iticilerden ilki olan sıvı yakıt roketlerini ateşleyecek. | Open Subtitles | عندما نصل إلى ارتفاع 40 ألف قدم، سينفصل المكوك ويرتفع ويشغّل أول نظام دفع ومحركات الوقود السائل |
| Eşinden skype üzerinden mi ayrılacak? | Open Subtitles | هل سينفصل عنها عن طريق السكايب؟ |
| Benden ayrılacak mıydı? | Open Subtitles | أكان سينفصل عني؟ |
| Tamam. Oh, Evet. Ross kızdan ayrılıyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | صحيح, أوه ياه انه يبدو ان روس سينفصل عنها |
| Birinden ayrılıyor sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ بأنه سينفصل مع اجداً ما |
| Ama zaten ondan ayrılacağını söylüyor bu yüzden karışmasam mı bilemiyorum. | Open Subtitles | سينفصل عنها, على أية حال لذلك, لا أعلم إن كان .... عليّ أن أبقى خارج الموضوع أو |
| Seninle doğum gününde ayrılacaktı. | Open Subtitles | هل كان سينفصل عنك في يوم عيد ميلادك؟ |
| Jake benden ayrılacak. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتورط في هذا, (جاك) سينفصل عني |
| Lander 1 tükenince TARS ayrılacak. | Open Subtitles | حالما تستهلك القمرة 1 وقودها سينفصل "تارس" بها... |
| Randy'e bunun %100 senin suçun olduğunu söylesen bile benden ayrılacak. | Open Subtitles | حتى لو قلتي (لراندي) أن هذه غلطتك بالكامل سينفصل عني |
| Bak Max, hastam Randy senden ayrılıyor. | Open Subtitles | أنظري يا (ماكس) , مريضي (راندي) سينفصل عنكي |
| Erin'den gerçekten ayrılıyor. | Open Subtitles | انه في الواقع ، سينفصل عن (أيرن) |
| - Ondan hemen ayrılacağını söyledi. | Open Subtitles | قال أنّه سينفصل عنها على الفور |
| Kızdan ayrılacağını söyledi mi? | Open Subtitles | : P هل أخبرك بأنه سينفصل عنها ؟ |
| Demek istediğim bu geziye çıkarken kız arkadaşıyla ayrılacaktı değil mi? | Open Subtitles | اعني انه كان سينفصل عن صديقته ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 