"سيّارة الإسعاف" - Translation from Arabic to Turkish

• Ambulans
• Ambulansa
• ambulansta
• Ambulanstan
• ambulansı

Anlamıyorum. Ambulans ve diğer şeyler için size bir çek verdik zaten.
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

Ambulans gelene kadar ona kalp masajı yapmış.
قام بالإسعافات الأوّلية حتى وصلت سيّارة الإسعاف

Ambulans geldiği an ölmüştü.
كانت ميتة عندما وصلت سيّارة الإسعاف إلى هنا

Ambulansa binene kadar hafızam yerine gelmedi.
لم أستعد ذاكرتي فعليّاً حتّى استقلتُ سيّارة الإسعاف

ambulansta durdugu anda kalbi bitmisti.
لقد ماتَ قلبها في اللحظة التي توقّف فيها في سيّارة الإسعاف

Hastalarınızı sadece Ambulanstan alıp iki elinizle taşıyabileceğiniz aletlerle tedavi edebileceksiniz.
وستعالجون مرضاكم بما ستحمله أيديكم من سيّارة الإسعاف هذه

Mikiyasu'nun Ambulans ile götürüldüğünü duydum.
لقد سمعتُ بأنّهم أخذوا ابنُ ميكياسو في سيّارة الإسعاف

Tıbbî uzman sayılmam ama Ambulans gelene kadar sana yardım edebilirim.
ليست شهادة طبية، لكنّي سأساعدك إلى غاية وصول سيّارة الإسعاف

Ambulans sirenini duyuyor muyum diye baktım.
أردتُ أن أرى لو كان بإمكاني سماع صفارة سيّارة الإسعاف.

Bir Ambulans ile bunu başarabileceğimi sanmıyorum.
أنا لن أقدِر على الوصول إلى سيّارة الإسعاف أبداً

Sen Ambulans gelene kadar bekle.
أبق مع الجثة حتّى تصل سيّارة الإسعاف

Ambulans 20 dakika önce gitti.
سيّارة الإسعاف غادرت منذ عشرون دقيقة

Ambulans beklemek vakit kaybı olur.
سيستغرق انتظار سيّارة الإسعاف وقتاً

Cezayir'e vardığımızda bir Ambulans isteriz.
ستكون سيّارة الإسعاف في إنتظارنا عندما نصل إلى "الجزائر".

Pekâlâ, Ambulans geliyor, tamam mı?
حسناً، سيّارة الإسعاف في طريقها، مفهوم؟

Kalp krizi geçiriyor. Ambulans çağır.
نوبة قلبيّة، إستدعي سيّارة الإسعاف

Kızı koydukları Ambulansa el sürmeyin.
لا تمسّوا سيّارة الإسعاف التي تُقل تلكَ الفتاة.

Acil servis çalışanları seni başka bir hastaneye götürmek istemiş vadinin öbür tarafına, ama görünüşe göre ambulansta bir sorun çıkmış ve seni buraya getirmeyi tercih etmişler.
المسعفون أرادوا نقلك في البداية إلى مستشفى آخر بالجهة الأخرى من الوادي لكن يبدو و ألأنّ سيّارة الإسعاف قد واجهت مشكلاً

Dedektif Riley, beni Ambulanstan çıkaran sürtük ve bu işin para kaynağı her kim ise.
المُحقق (رايلي)، وتلك السافلة التي أخرجتني من سيّارة الإسعاف. وأياً كان من يُموّل هذا.

Tüm bu kan...ambulansı beklemeliydik.
كل هذه الدماء؟ ! كان علينا انتظار سيّارة الإسعاف