Discover our services in

    "سَأَعتني" - Translation from Arabic to Turkish

    • ilgilenirim
        
    • bakacağım
        
    • halledeceğim
        
    • ilgileneceğim
        
    • icabına
        
    • bakarım
        
    • hallederim
        
    Ben onunla ilgilenirim ve seninde Üçün gücü büyüsü yazman gerekiyor. Open Subtitles لذا أنا سَأَعتني بها، وأنت تَحتاجُ لكِتابَة قوَّةِ ثلاثة نوبةِ.
    Git sen iş kaydını yap, ben burayla ilgilenirim. Open Subtitles اذْهبُ اعمل سجلِّكَ، و أنا سَأَعتني بهذا لاحقاً،
    Şu andan itibaren sana çok iyi bakacağım. Open Subtitles سَأَعتني كثيراً بك من الآنَ فَصَاعِدَاً.
    Sana çaresine bakacağım dedim, bakacağım da. Open Subtitles قُلتُ بأنّني سَأَعتني بها، وأنا سَأَعتني بها.
    Bu konuda güven bana, halledeceğim. Open Subtitles ثق بي مع ذلك، سَأَعتني باالأمر.
    Nerede olduğunu bana söyle, ben onunla ilgileneceğim. Open Subtitles انتى سوف تُخبرُني أين هي الان, وأنا سَأَعتني بها.
    Birşey diyeyim mi? Beni partneriniz olarak alın, ben de icabına bakayım, bedava. Open Subtitles سجلّني كشريككَ، وأنا سَأَعتني به، مجاني.
    Ben senin icabına bakarım aynasız! Open Subtitles أنا سَأَعتني بك، كوببر
    Ben hallederim. Birini buraya getir ve paraları çantalara koy. Open Subtitles أنا سَأَعتني بذلك إستعدْ أحد الرجالِ هنا وحقيبة أخره لبقيّة هذا النقدِ
    Ben burayla ilgilenirim. Open Subtitles أنا سَأَعتني بالأشياءِ خارج هنا.
    - Eşyalarımla ilgilenir misin? - Tabi ki ilgilenirim. Sanırım önce şu lolipoplarla ilgileneceğim. Open Subtitles - حسنا,ساعتني بها جيدا. أعتقد أني سَأَعتني بتلك المصاصاتِ أولاً.
    Doktor Khanna ve zaman makinesiyle ben ilgilenirim. Open Subtitles أنا سَأَعتني بالدّكتورِ خانا وآلة الزمن
    - Tamam, bu konuyla ben ilgilenirim. Open Subtitles أنا سَأَعتني به
    Şimdi ben sana bakacağım ben yaşlanıp hastalanınca da sen bana bakacaksın. Open Subtitles سَأَعتني بك الآن، لكن عندما أَنا القديم والمريض، أنت يَجِبُ أَنْ تَعتني بي. ما؟
    Ben kan.ığa bakacağım. Open Subtitles إذهبوا خلفه أنا سَأَعتني بتلك الكلبةِ
    Sana iyi bakacağım hayatım, tamam mı? Open Subtitles سَأَعتني كثيراً بك، حبيب، حسناً؟
    Ben her şeyi halledeceğim. Open Subtitles أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ.
    Ben halledeceğim. Biliyor musun, Tracy? Open Subtitles أنا سَأَعتني بهذا أتعلمي "تريسي" ؟
    Hayır, önemli değil, Carla, o hastayla ben ilgileneceğim. Open Subtitles لا، ذلك حسناً، كارلا، سَأَعتني بذلك المريضِ.
    Ben, Lee-san'la ilgileneceğim, Lütfen sen bunları Naruto-san ve Neji-san'a götür! Open Subtitles أنا سَأَعتني بي لي، لذا رجاءً إذهبْ با لغذاءَ الى نارتو ونيجي
    Ben senin icabına bakarım aynasız! Open Subtitles أنا سَأَعتني بك، كوببر
    Onlara paketi verip anahtarı al... gerisini ben hallederim. Open Subtitles فقط يَعطيهم الرزمةَ ويَأْخذُ المفتاحَ... وأنا سَأَعتني بالبقيةِ. حَسَناً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more