Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سَمعتَني" - Translation from Arabic to Turkish
-
duydunuz
-
Duydun
| Beni duydunuz mu, bay Bishop? | Open Subtitles | هل سَمعتَني ، ياسّيد "بيشوب"؟ قُلتُ ، لماذا لا أَتحرّكَ؟ |
| - Beni duydunuz. | Open Subtitles | سيدى , سَمعتَني. |
| Beni duydunuz mu? | Open Subtitles | للإنارة الشرط الإنساني." سَمعتَني. |
| Beni duydunuz. | Open Subtitles | سَمعتَني. |
| Beni Duydun. | Open Subtitles | حَسناً، لقد سَمعتَني. |
| Beni Duydun, indir silahını! | Open Subtitles | سَمعتَني. أنزلْه. |
| - Beni duydunuz. | Open Subtitles | _ سَمعتَني _ |
| - Beni duydunuz. | Open Subtitles | - سَمعتَني. |
| - Haydi, beni Duydun. | Open Subtitles | - تعالي، أنت سَمعتَني |
| Evet, doğru Duydun. | Open Subtitles | - منديل نعم، سَمعتَني. |