"شئنا أم أبينا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sev ya da sevme
-
Sevsek de
-
beğenmesek de
-
Hoşuna gitsin ya da
| Bu adamla çalışmak zorundayız. Sevsek de, sevmesek de! | Open Subtitles | لا بد أن نعمل معا مع ذلك الرجل سواء شئنا أم أبينا |
| Onu kollarımızın altına aldık ve Sevsek de sevmesek de onun sahip olduğu ebeveyne en yakın kişiler biziz. | Open Subtitles | حسناً لقد تكفلنا برعايته شئنا أم أبينا فنحن بمثابة والديه |
| Bu bütün dişiler için ortak bir kariyer, beğensek de, beğenmesek de. | Open Subtitles | انها أحد المهن جميع الإناث مشتركات بها، شئنا أم أبينا. |