"شئ الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• şey
• birşey

Rob, konuşmak istediğin şey hakkında seni engelleyen bir şey var mı?
روب، هناك أيّ شئ الذي يزعج أنت بأنّ ك تحبّ التحدّث عن؟

Bize Ajan Mulder ve tavırları hakkında söylemediğiniz bir şey var mı?
هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟

Şimdi, Yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
الآن، هناك أيّ شئ الذي نحن هلّ بالإمكان أن؟

Görmediğimiz her şey burada olmalı.
أيّ شئ الذي نحن مَا رَأينَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا.

"Gayger sayacını ve sondayı unutma" Sana getirebileceğim birşey var mı Niles?
هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك، النيل؟

- Yardım edebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أساعدك مع؟

Bana gerçeğin dışında bir şey söylemeni istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تقول أيّ شئ الذي ليس حقيقي.

Başka bir hastanede ya da başka bir yerde böyle bir şey kullanılıyor mu?
أنت لا تَعْرفُ أيّ مستشفى أَو أيّ شئ الذي هَلْ يَستعملُ شيء ما مثل ذلك؟

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة.

Yapabileceğim bir şey var mı?
هَلْ هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ؟

Bir şey ister misiniz?
أيّ شئ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يُصبحُ لَك؟

Son 48 saatte tadı metal gibi ya da tuhaf herhangi bir şey yedin mi veya içtin mi?
في الساعات الـ48 الأخيرة، أكلت أو شربت أيّ شئ الذي ذاق معدني أو شاذّ عادة؟

Soru Önergesi S.R. 819 ile bağlantılı herhangi bir şey arıyorum.
أبحث عن أيّ شئ الذي أتعلّق بa قرار مجلس الشيوخ: إس.

Yapacağımız herhangi bir şey Cole'u ortaya çıkarır.
أيّ شئ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُشيرَ كول خارج كتسرّبهم.

Benim için önemli olan hiçbir şey umurlarında olmazdı.
الجحيم، هم لَمْ يُهتمّوا بهم أيّ شئ الذي كَانَ مهمَ لي.

Diyeceğin her şey Chandler'a olan kızgınlığımı arttıracak.
أيّ شئ الذي تَقُولُ سَيَحْصلُ على فقط ني إنزعاج أكثر بالشماعِ.

Ama gerçek şu ki, içine bir şey yerleşmiş falan değil.
ما كان هناك أيّ شئ الذي صعد زحفا عليه داخلها.

Senin bu zor zamanlarını atlatman için yapabileceğim bir şey varsa söyle yeter.
حَسناً، أعلمني إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَتك خلال هذه الرقعةِ القاسيةِ.

Ve sana karşı dürüstçe olmayan bir şey yaptıysam özür dilemek için.
وأخبرك أنني آسف إذا أنا أبدا عملت أيّ شئ الذي ما كان في تقدم جيد

Dr. Troyun suçun profiline uyduğunu gösteren herhangi birşey.
أيّ شئ الذي يَرْبطُ الدّكتورَ تروي إلى مشاهدِ الجريمةِ الأخرى أَو يُجهّزُ بلمحةِ الحياة.