"شاشتي" - Translation from Arabic to Turkish

• ekranıma
• ekran
• ekranda
• ekranımda
• ekranım
• monitörlerim

Çünkü şu anda benim ekranıma bakıyor. Bütün e-postaları taradım.
حسنٌ، لأنه ينظر على شاشتي لدي كل الرسائل الإلكترونية هنا

Eğer miden her şeyi kaldırmıyorsa ekran koruyucu resmime bakma.
لا تنظر إلى شاشتي إلا إذا كنت تمتلك معدة قوية

Ayrıca ekranda sahte bir kredi kartı beyanını açık bıraktım.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي

İkinci ekranımda, bütün CTU personelinin yeterlilik değerlendirmeleri için bir talep gördüm.
لقد رأيت طلباً لتقييم كفاءة كل أفراد الوحدة على شاشتي

Benim ekranım sizinkilerle mi yarışıyor?
ماذا ؟ هل شاشتي أفضل مِن التي تملكونها؟

İlerleme raporlarınızı 10 dakika içinde ekranıma gönderin.
عليهم بالاستمرار في عمليات البحث ولترسلوا لي تقارير بالتطورات إلى شاشتي كل 10 دقائق

Kamera görüntülerini ekranıma aktar. Ben de kişisel dosyaların yarısını sana göndereceğim.
انسخ تصوير الكاميرا إلى شاشتي سأرسل إليك نصف الملفات الشخصية

Tekrar ekranıma tükürmeden yuvarlanayım ben.
انا سوف ابتعد قبل ان تبصقا على شاشتي مجددا

Edgar, yerleşme gruplarını ekranıma gönder.
ارسل بيانات الفرق إلى شاشتي إنها تتطور

Bir daha ekranıma bakarsan bu gözüne girer.
انظر الى شاشتي مجدداً وهذا سيغمر عينك

ekranıma gönderin.
وأرسليهم إلى شاشتي

- Şimdiyse o görüntüyü memnuniyetle ekran koruyucum yapabilirim.
بعد ذلك، يسعدني أن أجعل من هذا حافظة شاشتي

Küçük odaya koyacağım. Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur.
نعم، أرى أن أضعه في حجرتي الشخصية سيبدو رائعاً فوق شاشتي الكبيرة

Kader diyebilirsin fakat ekran koruyucumda Hawaii olması çok muhtemel olan bir sahilin fotoğrafı bulunuyor.
تعرفين .. سميها قدراً .. لكن حافظة شاشتي

Bakalım, seni ekranda bulalım.
أرى ذلك - حسنا دعينى أحدّد مكانك على شاشتي

Bilmiyorum, bir şekilde ekranda görünüverdi.
لا اعلم،، بطريقه ما ظهرت في شاشتي

Sanırım ekranımda Concord'u görüyorum.
أعتقد بأني أرى الكونكورد 239 الخاصة بكم على شاشتي

Bu çok komik, ekranımda görünmüyor.
ذلك مضحك ليست موجودة على شاشتي

- fakat ekranım çok bulanık gösteriyor, o yüzden... - Yanlış departman, efendim.
لكن شاشتي غير مستقرة - قسم خاطئ سيدي -

- Demek bütün sorun monitörlerim.
شاشتي... هل هذا ما أثار قلقكما؟