"شاهدتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• izledim
• görmüş
• görmüştüm

Sizi makyaj odasında izledim, makyözle selfieler çekiyordunuz. Genel olarak herkesle iletişime açıksınız.
س.ب: حسنًا، لقد شاهدتكِ في غرفة الماكياج تأخذين صورًا شخصية مع فنان الماكياج، لقد بديتِ عمومًا متاحة للغاية.

Parti'de seni izledim. Ben gözükene kadar harika vakit geçirdin. Neden daha önce ne yaptıysak onu yapmıyoruz?
لقد شاهدتكِ في الحفلة، كنتِ تقضين وقتًا رائعًا حتى جئت أنا، لما لا نذهب فحسب لفعل ما كنا نفعله من قبل؟

Geçen birkaç günde seni Francis'in davasına koştururken izledim.
في الايام الفائته شاهدتكِ وأنتِ تكافحين من اجل قضية فرانسس

Deneme yaparken, kazara benim için, muffin aldığını görmüş olabilirim.
الأن ، وفي محاولة القيام بذلك قد أكون شاهدتكِ عن غير قصد تشترين لي فطيرة نخالة القرع الصيفية

Silver Vegas'ta beni öptüğünü görmüş.
حسنا؟ (سيلفر) شاهدتكِ وأنت تقبليني في "فيغاس"،

Ama daha önce sizin ve Müfettişin kömürlükten çıktığını görmüştüm.
لقد شاهدتكِ أنتِ والمفتش تخرجان من بيت الفحم في وقت سابق

Evet seni Lingnan Üniversitesi Kadın Tiyatro Topluluğunda oynarken görmüştüm.
نعم، شاهدتكِ تمثــِّلين. جماعة التمثيل النسائية بجامعة "لينجنـان".

Biraz önce 30 dakikalık süre zarfında üç ayrı sohbetten sıyrılıp bayanlar tuvaletine gitmenizi izledim.
لقد شاهدتكِ تجرين 3 محادثات في حمام السيّدات في غضون 30 دقيقة.

Büyümeni izledim.
لقد شاهدتكِ تكبرين

Seni olay yerindeyken izledim.
لكني شاهدتكِ في مسرح الجريمة

Federal savcıya Blake Rickford'un öldüğü gece hakkında yeminli ifade verirken seni izledim.
شاهدتكِ تعطين بياناً تحت . القسم لمساعد المدعي العام . (بشأن الّليلة الّتي مات فيها (بلايك ريكفورد

Seni yıllar boyunca Andrew'un yanındayken izledim.
إسمعي، لقد شاهدتكِ مع (أندرو) لسنوات.

Eve, sen öldün. Ölümünü izledim.
(إيف)، أنتِ ميّتة، لقد شاهدتكِ تموتين.

- Asılmanı izledim.
شاهدتكِ تشنقين

Silver ikimizi Vegas'ta öpüşürken görmüş.
(سيلفر) شاهدتكِ وأنت تقبلينني في "فيغاس" والآن تظن أن هناك

Seni çıplak görmüş be.
لقد شاهدتكِ وأنتِ عارية.

Seni, o rock yıldızıyla birlikte limuzinle gelirken görmüştüm.
شاهدتكِ تخرجين من سيارة الروك

- Sizi Oscar töreninde görmüştüm.
شاهدتكِ في حفل الأوسكار