| Kablolu TV'de Altıncı His filmini mi izledin? | Open Subtitles | هل شاهدتَ مسلسل "الحاسة السادسة" على التلفزيون ؟ |
| Dün gece "Friends" dizisinin arka arkaya yayınlanan bölümlerini izledin, değil mi? | Open Subtitles | شاهدتَ حلقة "ماراثون" من مسلسل "الأصدقاء" ليلة أمس, أليس كذلك؟ |
| Dün gece Bill Maher'i izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ بيل ماهر الليلة الماضية؟ |
| "Departman" filminin web sitesini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتَ الأفلام الخاصة بموقع الإدارة في الأنترنيت ؟ |
| - Güzel rüyalar gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتَ أحلام مُمتعة؟ |
| Ben sadece dün geceki Canucks maçını seyrettin mi merak ediyordum. | Open Subtitles | كنتُ اتساءل فقط إذا كنتَ قد شاهدتَ لعبةَ الـ(كانوكز) ليلةَ أمس |
| Viper Boyz videolarını izledin mi hiç? Evet. | Open Subtitles | هل سبق وأن شاهدتَ أياً من أفلام أولاد "فايبر" خاصتنا؟ |
| Videoların hepsini izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ.. هل شاهدتَ كل منتجاتنا.. |
| Ve sen bunu daha önce izledin. | Open Subtitles | ولقد شاهدتَ هذا الفيلم أيضاً |
| Dövüşü izledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ المُباراة؟ |
| İzledin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ العمليّة؟ |
| Kızının ölümünü izledin. | Open Subtitles | لقد شاهدتَ ابنتك وهي تموت |
| İlk gün Shinko otobüsü vakasını izledin. Bu yüzden toplantı istedik. | Open Subtitles | الآن، أنتَ شاهدتَ فيديو حافلة (شينكو) أول يوم، لهذا أردنا هذا الاجتماع |
| Yıllar boyu Leonard'ın buna katlanışını izledin. | Open Subtitles | لقد شاهدتَ (لينورد) يحاول تحمّله عبر السنوات |
| The Godfather'ı izledin, değil mi? | Open Subtitles | شاهدتَ فيلم "الأب الروحي"، أليس كذلك؟ |
| Hiç zombi filmi gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدتَ أفلام "الأموات الأحياء" تلك ؟ |
| Didrikson'u en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة شاهدتَ فيها (ديدريكسن) ؟ |
| Kadın bana, siz de oradan gördünüz işte... | Open Subtitles | -لقد دفعتُ لها، وقد شاهدتَ ذلك . |
| Güneşin doğuşunu hiç seyrettin mi? | Open Subtitles | هل شاهدتَ شروق الشمس من قبل؟ |
| Jefferson Keane'in ölümünü, kabullendiği ölümünü seyrettin. | Open Subtitles | لقد شاهدتَ (جيفرسون كين) يموت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 