"شاهدت شيئاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şey gördün
• şey gördüm
• şey görmüşsündür

Ulusal Güvenlikte hiç böyle bir şey gördün mü?
هل شاهدت شيئاً من هذا القبيل في الأمن الوطني؟

Şüpheli bir şey gördün ya da duydun mu?
شاهدت شيئاً سمعت شيئا مثيراً للريبة؟

Böyle bir şey gördün mü hiç?
هل شاهدت شيئاً كهذا من قبل؟

Aslında çok olmadı, görmemem gereken bir şey gördüm.
في الحقيقة منذ فترة ليست بالطويلة شاهدت شيئاً كان يجب أن لا أراه

Dün gece gökyüzünde muhteşem bir şey gördüm.
شاهدت شيئاً مذهل البارحة في السماء

Mutlaka bir şey görmüşsündür.
هل شاهدت شيئاً ما؟

Bir şey gördüm galiba.
مهلاً، مهلاً أعتقد بأني شاهدت شيئاً

Ve dün bir şey gördüm.
من جدول أعمالي الروتينية... والبارحة شاهدت شيئاً ما.

"Davey, salatacılara sakın gitme. Haberlerde bir şey gördüm."
" ديفي, لا تذهب إلى حانات السلطات ذات الخدمة الذاتية لقد شاهدت شيئاً على الأخبار "

- Ormanda bir şey gördüm. - Sen neden bahsediyorsun.
لقد شاهدت شيئاً فى الغابة - عما تتحدث ؟

Monitörde bir şey gördüm
لقد شاهدت شيئاً ! على شاشة العرض

-Belki bir şey görmüşsündür.
- إذاً لربما شاهدت شيئاً -