| çam ağacı kokusu geliyor oğlum. | Open Subtitles | . هل تعطرت كثيرًا بعطر شجر الصنوبر يا ولد |
| Dikenli tellerin arası da çam ağacı dallarıyla sarılmıştı. | Open Subtitles | ومع الاسلاك الشائكة... وضعوا أغصان شجر الصنوبر |
| çam ağacı şeklindeki kokulu araba süsümü çaldı. | Open Subtitles | سرق معطر الهواء برائحة شجر الصنوبر |
| Üstünde yüzlerce kiloluk çam ağacı olan plastik bir gösterge paneline değil. | Open Subtitles | و ليس لرفع لوحة من البلاستيك تعلوها الأطنان من شجر الصنوبر! |
| Her yer sedir ağacıyla kaplıyken çam ağacı Konakları demeleri garip. | Open Subtitles | .(من الغريب ان يدعوه نزل (باين تري = شجر الصنوبر بينما هو يعج بشجر الأرز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 