"شخص أخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka biri
• başka birini
• başkasının
• başkası
• başka birisi
• başka biriyle
• başka birinin
• Başka birine
• başkasını
• biri daha
• başkasına
• başkasıyla
• başka bir
• başka kimse
• başka birisiyle

Bunda mutlaka onun parmağı vardır ama ondan başka biri daha vardı.
انا متأكد أنها كانت لها صلة بالموضوع ولكن كان هناك شخص أخر

Ben içeri girdiğimde içerde Winston ya da başka birini bulursam seni hemen vururum.
لو دخلت هناك و وجدت الزنجي وينستون ..أو أي شخص أخر بالداخل

Hayır! Ne senin ne de başkasının görmesine izin vermem. Asla!
لا, لن أجعلك أنت أو أي شخص أخر يري, أبدا ً

Uyandığında kendini hep başkası gibi hissedersin, öyle değil mi?
ثم تستيقظ دائما ثانية وأنت تعرف أنك شخص أخر, صحيح؟

başka birisi gelmeden, burayı sahipleneyim dedim.
أعتقدت أنه من الأفضل أن أضع يدى على مكان اقامتى الجديد قبل أى شخص أخر

başka biriyle tanışman çok güzel. Kendini suçlu hissetmen gerekmiyor.
من الجيد أنكِ قابلتي شخص أخر لا حاجه للشعور بالندم

Abby'nin bilgisayarına girebilmemin tek nedeni başka birinin doğrulama şifrelerini benden önce açmış olmasıydı.
السبب الوحيد الذي مكنني من دخول حاسوبها في المقام الأول هو لأن شخص أخر خرق أنظمه التأكيد قبلي

Seni çıldırtmak isteyen, başka biri olmalı.
لا, لابد أن يكون شخص أخر مهمن كان هذا الشخص فهو يحاول دفعك للجنون مجدداً

Ama o gün orada hızlı başka biri daha vardı.
ولكن.. ولكن كان هناك شخص أخر سريع تلك الليلة.

Hayır. Öyle olması şart değil. İğneyi başka biri vermiş olabilir.
لا.شخص أخر يمكن أن يكون قد اعطاها الدبوس.

...bir duygu, başka birini acı çekerken gördüğünde, bundan çıkar sağlamak yerine, ona yardım edersin.
إنه شعور تشعرين به حين ترين شخص أخر فى معاناه وبدلا من إستغلال ضعفهم تساعديهم

Çıldırdın mı sen? Mutlaka başka birini görmüş olmalısın. Bütün güzeller birbirlerine benziyorlar.
لابد أنك رأيت شخص أخر كل الفتيات الجميلات متشابهات

başkasının dölü için sorumluluk almaya istekli olan yetişkin bir adam.
هذا رجل راشد مستعد للوقوف وتحمل المسئولية تجاهَ نسل شخص أخر

Plak şirketi bu kağıdı bana, başkasının yerime şarkı söylemesini kabul ettiğimi imzalamam için yollamış.
بعثت شركة التسجيلات بعض الأوراق لي لتوقيعها و قالت أنه لا بأس أن يغني شخص أخر بدلا ً مني و كان هذا مفتاحي الأول

- Anlıyorum. - Sen ya da başkası değişiklik yapmayacak.
انا أفهمك لا تعديلات بواسطتك أو بواسطة شخص أخر

Belki de ölü adamımız bunu öğrendi... ve başka birisi de, onun, bunu öğrendiğini öğrendi.
في إلغاء رخصة مزاولة ألعاب القمار ربما ضحيتنا قد أكتشف هذا الأمر و شخص أخر عرف أن ضحيتنا قد عرفت بموضوع الرشاوي

Ayrıca, başka biriyle gitmeyi tercih edebilir.
إلى جانب, أننى أعتقد أنها تود الذهاب مع شخص أخر.

- Evet. Mülkiyet başka birinin adına ancak Kim Seung Hyun'un binası.
الملكية مسجل بإسم شخص أخر و لكن المبنى ملك لكيم هوانج

Gidip bir bakalım. Başka birine daha zarar gelmeden avcımız normale dönsün.
حسناً , دعنا نتأكد منه , نحضر كل المبيدين سريعاً , قبل أى شخص أخر يتأذى

Eğer kaçarsan, seni çözmesi için başkasını bulman gerekecek.
لو هربت سيكون عليكِ أن تجدى شخص أخر ليفك قيدك

- Ne sana ne de başkasına sebebini kanıtlamam gerekmiyor.
ولست بحاجة لإثباته لك أو لأي شخص أخر أنت مُخطئ

Seninle gerçekten güzel vakit geçirdim bir parçam bunu asla bitirmek istemese de bunu daha önce bir başkasıyla yaşadım.
لقد قضيت معك وقت جيد وجزء منى لا يريد أنهاء الأمر ولكن هذا حدث معى من قبل مع شخص أخر

Sonra bu bahar yanında başka bir herifle çıktı geldi.
لأن في فصل الربيع سيحضر معه شخص أخر الي هنا

Konuşabileceğim başka kimse yok ve doktorla konuşunca gizli kalır.
أنا لا أجد أي شخص أخر يمكن أَن أَتكلم معه حول هذه الأشياء وأفهم أن الأمر يكون سرياً مع طبيب

Prens onunla evleneceğine söz verir, ama başka birisiyle evlenir elbette.
وعد بأن يتزوجها ثم . إختفى مع شخص أخر ، بالطبع