| Bapu bir isteğin var mı? Çay, kahve, soğuk içecek? | Open Subtitles | بابو، اتحب شراب بارد أو شاي أو أي شيء آخر؟ |
| Hazır buradayken, soğuk içecek arzu eder misin? | Open Subtitles | هل تريد شراب بارد ؟ بما انك هنا |
| soğuk içecek Size gönderildi İstemez | Open Subtitles | شراب بارد مرسل اليك |
| Acil soğuk bir şey istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراب بارد |
| İhtiyacım olan, soğuk bir bira ve bir duş. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه حقا هو شراب بارد وحمام. |
| "Ne içersiniz önce onu söyleyin, çay, kahve, soğuk birşeyler?" | Open Subtitles | أولاً أخبريني ماذا أحضر لك شاي ، قهوة ، شراب بارد |
| Şimdi, tüm bunları soğuk bir içecek eşliğinde uzun uzun değerlendirmek istemez misin? | Open Subtitles | الآن، لا تشعر لمدة طويلة، شراب بارد هل يشير إليه؟ |
| Ben soğuk içecek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد شراب بارد. |
| - Sana soğuk içecek vermeyeceğim. | Open Subtitles | - اتا لن اعطيك شراب بارد. |
| İhtiyacım olan, soğuk bir bira ve bir duş. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه حقا هو شراب بارد وحمام. |
| Ama teşekkür etmek istersen bana soğuk birşeyler getirebilirsin. | Open Subtitles | .. ولكن إن أردتِ شكري أتظنين أنكِ تستطيعين إحضار شراب بارد لي؟ |
| Pekala, Lemon Meringue, kahramanlık hikayelerini bir kenara bırakalım ama soğuk bir içecek fena olmazdı. | Open Subtitles | لكن شراب بارد يبدو جيداً ماذا عنكَ يا جورج ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 