"شرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• vahşi
• divayım
• acımasız
• sert
• agresif
• çetin
• gaddar
• yırtıcı
• hırçındı
• hiddetli

Belki seninki de vahşi bir ölüm makinesi olduğunu öğrenmeni istemiyordur.
ربما والدتك تحاول حمايتك من أن تعرفي أنها آلة قتل شرسة.

Bu güzel kız çelik bir kafese kapatılacak ve yavaşça 200 kiloluk vahşi bir gorile dönüşecek.
هذه البنتِ الجميلةِ ستحبس في قفص فولاذي، و ستتحول ببطئ شديد إلى غوريلا شرسة بوزن 450 رطل.

* Ben bir divayım, divayım, divayım, divayım *
* أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة *

Ama aynı zamanda acımasız bir katil... bir çocuğun doymazlığıyla insafsızca kan peşinden koşuyordu.
ألا انها كانت قاتلة شرسة انها لان لا تخاف من الدماء مثل بقية الاطفال

Son birkaç yıldır, Ölümün Eli sivil toplum örgütü yardımlarımıza sert saldırılar düzenledi.
على مدى السنوات القليلة الماضية، اليد الموت نفذت هجمات شرسة ضد المنظمات غير الحكومية لدينا

-Bütün kadinlardaki ikiligi temsil eder. -Narin ama agresif. -Rahatlatan ama yine de yirtici.
إنها تمثّل الثنائية لدى المرأة طيّعة لكن عدائية، حنونة لكن شرسة

Ama dışarıdakiler, hangi çağda olduklarını bilmeyen vahşi canlılar.
لكن هذه كائنات حية شرسة لا تعى هى بأى حقبة تتواجد الاّن

Raptorlar vahşi, zeki... ve sosyal açıdan gelişmişti.
كانت الرابتورات شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا

İhmal ederseniz, çok çabuk ve vahşi bir şekilde büyürler.
إهمال طويل ، لقد سمحنا لها بأن تنمو برية و شرسة

vahşi yaratıklarla, kötü krallarla, korkunç canavarlarla savaşmış ve ailesini öldürmenin kefaretini ödemek adına bilinmeyen dünyalara gitmiştir.
لقد قاتل وحوش شرسة وملوك أشرار وحوش بشعة

Pist modunda vites değişimleri kesinlikle çok vahşi.
تغيير الناقل إلى وضعية السباق جعلها شرسة

* Bir divayım ben *
* أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة *

* Ben bir divayım, divayım, divayım *
* أنا، أنا مغنية شرسة، أنا، أنا مغنية شرسة *

Aslında olduğun kuvvetli, koruyucu, korkunç derecede acımasız bir kadına dönüşmen için hiç de yeterli bir süre değil.
ليست مدة كافية ,بالنسبة لك لتصبحين شديدة وقائية، مخيفة امرأة شرسة أنتِ حقاً كذلك

Montgomery'nin, Catania yakınında, işgalin en sert direnişiyle karşılaştığı doğru.
صحيح أن "مونتغومـرى" واجه "مقاومة شرسة فى "كاتانيـا

Seni uyarıyorum, bazen çok agresif olabilir.
أنبّهك رغم ذلك إلى أنّها قد تكون شرسة جدًّا أحيانًا.

Bir bebek doğumda lanetlendi. İyi ve kötünün çetin savaşı.
طفلة ملعونة عند الولادة. معركة شرسة بين الخير والشر.

Bana gaddar bir ortam oluşturmuşsunuz gibi göründü.
يبدو لي أنك قد خلقت بيئة تلك اللتي، في الواقع، شرسة

Morslar sudayken yırtıcı, karada çaresiz olduklarından bir gözcü daima pusudadır.
دائماً ما يكون هناك "حارس" متيقّظ، فـ مع أن حيوانات الفظ شرسة في الماء، إلا أنها عاجزة على اليابسة.

Kızınız sarhoş ve hırçındı.
كانت فى حالة سكر و شرسة

Dövüş ruhunuz güçlü, tekniğiniz hiddetli.
أرواحكم القتالية قوية وتقنياتكم شرسة