"شركتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• şirketimizi
• şirket
• şirketin
• Firmamız
• şirketimize
• Şirketi
• Firmamızın
• Şirketimizde
• şirkette
• şirketimizden
• bizim
• Şirketim
• şirketimiz
• şirketimizin

Dedikodulara göre... şirketimizi almak istiyor.
الشائعات تقول أنه يريد السيطرة على شركتنا

Bu yüzden bir tefeciye gitmiş ve bana hiç sormadan... şirketimizi göstererek borç para almış.
فذهب الى احد المرهنين وحصل على مال مقابل شركتنا وانا لم يكن لى علم عن ذلك

Verilen tarihte para, deniz aşırı bir bankadaki şirket hesabına yollanır.
وفي يوم التحصيل سترسل حوالة بأسم شركتنا الى مصرف بعيد عن الشاطئ

şirketin hedefleriyle örtüşmeyen kendi kişisel planları olan biri olsaydı?
إنسانة لديها أجندة عملها الخاصة بها ، و ليست متزامنة مع أهداف شركتنا

Bayan Geist ve Firmamız arasındaki işbirliği fikri gerçekten de çekici.
كما ان التعاون بين الانسة جايست وبين شركتنا يبدو جيدا لكن

şirketimize ortak olmak isteyen Amerikalılarla bu akşam yemek yiyeceğiz.
سنتناول وجبة العشاء مع الأمريكيين الذين سيصبحون شركاءً في شركتنا.

Buraya taşınmamız ve Şirketi bizim ofise almamız bizim için manyak bir güven.
كانت قفزة ثقة كبيرة لنا ان ننقل شركتنا الى مكتبنا الخاص

şirketimizi kontrol eden kadına göz kulak oluyorum.
أنا أضع المرأة التي تسيطر على شركتنا نصب أعيني

Aynen onun gibi şirketimizi borsada halka arz edeceğiz.
وفقط مثله , نحتاج لتعويم شركتنا في البورصه

şirketimizi başka bir ürünün aracısı gibi göstermişsiniz.
انت تجعل شركتنا وكأنها وسيطة لـ مُنتج آخر

Beni kovup, şirketimizi riske me atacaksın?
أنت سَتَطْردُينني وتعرضين كامل شركتنا للخطر

Bir 34-R varmış Belize'deki bir şirket hesabında.
من فرع شركتنا هناك انه يشتكى من عطل في تحويل الاموال

Belize'deki bir şirket hesabında 34-R durumu varmış.
من فرع شركتنا هناك انه يشتكى من عطل في تحويل الاموال

Bana gelen bilgilere göre, şirketin geleceği hakkında benim iyimserliğimi paylaşmıyormuşsun.
لذا، كلمة تسربت إلي بأنك لا تشترك في تفاؤلي حول مستقبل شركتنا

Bana gelen bilgilere göre, şirketin geleceği hakkında benim iyimserliğimi paylaşmıyormuşsun.
لذا، كلمة تسربت إلي بأنّك لا تشترك في تفاؤلي حول مستقبل شركتنا.

Firmamız yeni bir araba pazarlamasına başlıyor.
شركتنا ستكشف الستار عن سيّارة جديدة في السوق

Firmamız Yılbaşı günü büyük bir parti düzenliyor
في الحادي و الثلاثون من ديسمبر ستقيم شركتنا حفلة كبيرة

şirketimize sanal olarak sızmayı imkansız bir hale getirdim ama şimdi ben sızıyorum.
لقد جعلتُ أمر اختراق شركتنا مستحيلًا فعلًا، وها أنا ذي أفعل ذلك الآن.

O bilgisayar şirketimize ait gizli bilgiler içermektedir.
يحتوي هذا الحاسوب على معلومات ذات حقوق ملكية عن شركتنا

Şirketi kontrol etmenin 2000 hisse uzağında olduğumuzu biliyorsundur.
تعلمين ان لدينا 2000 أسهم نقصاً للسيطرة على شركتنا الآن

"Kopeikin Firmamızın Türkiye temsilcisiydi beni eğlendirmesi gerektiğini sanıyor diye düşündüm.
كوباكن هو مندوب شركتنا فى تركيا و اعتقدت انه يريد ان يجعلنى احظى بوقت سعيد

yani bizim Şirketimizde bizim tutkularımızdan biri, ve şimdi benim kişisel tutkularımdan biri faydalı,erişilebilir ve sağlanabilir teknoloji yapmak, çok çalışmak ile mümkün olacaktır.
لذا أحد رغبات شركتنا, وأحد رغباتي الشخصية الحالية, ان نكون قادرين ان نعمل بجهد في جعل التقنية مفيدة, سهلة المنال ويمكن الوصول اليها بسهولة.

Ama bu parçacık boyutu... bizim şirkette yaptıklarımızdan çok daha öte.
لكن حجم الجسيمات متطور للغاية عن أي شيء نفعله في شركتنا

Sattığımızdan daha çok kendi şirketimizden alıyoruz.
نحن نشتري من شركتنا أكثر مما بعنا لهم , صحيح ؟

Konsepti benim Şirketim geliştirdi. Yüzbaşı Tyler benim irtibat subayım olarak atandı.
شركتـنا قـامت بتطوير الجهاز ثم عرضـه على البحرية الى القائد تايلر وتم تعيينه كحلقة الوصل بين شركتنا والبحرية

şirketimiz bir kimyasal bileşik üzerine toksikolojik araştırmalar yapmak üzere tutulmuştu.
تمّ تعيين شركتنا للقيام بتحاليل كشف عن السموم لثمّة مركّب كيميائي

Zaten bu yüzden, şirketimizin imajını düzeltecek bir iş planı yaptım.
أعلم, لهذا معي نموذج عمل أظن أنه سوف يعيد صورة شركتنا